Die Leistungseigenschaften wurden speziell auf die Bedürfnisse der digitalen SLR Kameras abgestimmt.
Ce télézoom compact a été conçu exclusivement pour les boîtiers reflex numériques.
Sie können auch Ihre SLR mit einem Adapter fernsteuern.
Vous pouvez contrôler votre reflex à distance avec un adaptateur.
Perfekt für Ihre digitale SLR Kamera und Zubehör.
Parfait pour votre appareil photo numérique reflex et ses accessoires.
Die SLR trifft keine Wahl, sie nimmt, was sie sieht, während das Smartphone den Weißabgleich geändert hat, um ein wärmeres Bild zu liefern.
Le reflex ne fait pas de choix, il prend ce qu'il voit alors que le smartphone a modifié la balance des blancs pour fournir une image plus chaleureuse.
Staub, der beispielsweise während eines Objektivwechsels in das Innere einer digitalen SLR eindringt, kann Aufnahmen ruinieren - es sei denn, er wird entfernt.
La poussière qui pénètre à l'intérieur d'un reflex numérique, par exemple lors d'un changement d'objectif, peut endommager les photos - sauf si elle est retirée.
Mit moderner Technologie in Form von SLR digitalen Kameras, benötigen Sie nicht sogar den Raum für einen dunklen Raum.
Grâce à la technologie moderne dans la forme d'appareils photo numériques reflex, vous n'avez même pas besoin de la chambre pour une chambre noire.
Unterschied bei Kameras mit und ohne Spiegel: Bei Spiegelreflexkameras (SLR) musst du vorher im Kameramenü angeben, dass du die Kamera manuell reinigen willst.
La différence entre les appareils avec et sans miroir: en présence d'un reflex, vous devez indiquer au préalable dans le menu de l'appareil si vous souhaitez nettoyer l'appareil manuellement.
Verbinden Sie Ihre SLR Kamera einfach über einen separaten T-Ring für Ihre Kamera mit dem T2 Gewinde.
Connectez facilement votre appareil photo reflex via une bague T séparée, pour votre appareil photo avec un filetage T2.
Übereinstimmend mit unserer Philosophie, SLR ähnliche Kontrolle bereitzustellen, haben wir diese Kamera mit einer Benutzeroberfläche versehen, die Fotografen, die schon einmal unsere SIGMA SD Serie in der Hand hielten, vertraut sein wird.
Conformément à notre philosophie de fournir un contrôle de l'appareil identique à celui d'un reflex, nous avons conçu une interface utilisateur qui sera familière aux photographes qui ont pris en main les modèles de la série Sigma SD.
In diesen beiden Fällen, neigen Sie dazu, einige Ihrer NEF Fotos von der Speicherkarte in einer Nikon Digital SLR Kamera zu verlieren.
Dans ces deux cas, vous avez tendance à perdre certaines de vos photos NEF à partir de la carte mémoire utilisée dans un appareil photo reflex numérique Nikon.
Die Verwendung von analogen Tamron Objektiven an digitalen SLR Gehäusen empfehlen wir nicht, da das Bildergebnis in dieser Kombination nicht dem gewohnt hohem Tamron Qualitätsstandard entspricht.
Nous ne vous recommandons pas d'utiliser des objectifs Tamron classiques sur un reflex numérique car la qualité de l'image alors obtenue ne correspond pas au niveau de qualité élevé que les objectifs Tamron fournissent normalement.
Löschen von Fotos und Videos versehentlich von Sony A77II Digital SLR Kamera
Suppression de photos et de vidéos par erreur de la caméra reflex numérique Sony A77II
Die Olympus E-500 hat das authentische Look&Feel einer klassischen SLR.
Présentant un design de type penta, l'Olympus E-500 a une allure et une prise en main classique des reflex.