Sie sollten diese Funktion einschalten, falls der SMTP-Server sie unterstützt.
Il est recommandé d'activer cette fonction si le serveur SMTP le supporte.
Sendet die angegebene Nachricht an einen SMTP-Server für die Übermittlung.
Envoie le message spécifié à un serveur SMTP pour la livraison.
Vergewissere dich, dass du deren SMTP-Server für ausgehende Mails nutzen kannst.
Assurez-vous que vous pouvez utiliser leurs serveurs SMTP pour des emails sortants.
Außerdem benötigen sie Zugriff auf Ihre SMTP-Server, um E-Mail-Alarme senden zu können.
Ils doivent également pouvoir accéder à vos serveurs SMTP pour envoyer des emails d'alerte.
Für das Routing der Nachricht muss ein SMTP-Server angegeben werden.
Un serveur SMTP doit être spécifié pour router le message.
Konfigurieren Sie den SMTP-Server zum Erhalt von Meldungen per E-Mail.
Pour recevoir les alertes par e-mail, configurer le serveur SMTP.
Zur Lösung des Problems sollte ein unverschlüsselter SMTP-Server verwendet werden.
La solution est d'utiliser un serveur SMTP non crypté.
Konfigurieren Sie den SMTP-Server, damit Sie E-Mails mit Alarmmeldungen erhalten können.
Configurez le serveur SMTP pour recevoir des alertes par e-mail.
Versendet werden kann diese Email über einen eigenen SMTP-Server.
Ces emails peuvent être envoyés à travers votre propre serveur SMTP.
Man kann Patches auch über einen SMTP-Server schicken.
Vous pouvez aussi envoyer les patchs via un serveur SMTP.
Es verfügt über eine eigene Hochleistungs eingebaute SMTP-Server.
Il dispose de son propre rendement élevé intégré dans le serveur SMTP.
Einige E-Mail-Dienste erfordern Authentifizierung für ihre SMTP-Server.
Certains services de messagerie requièrent une authentification à leur serveur SMTP.
Wir empfehlen dringend, einen beruflichen SMTP-Server aus Ihrem Unternehmen zu verwenden.
Nous vous recommandons fortement d'utiliser un serveur SMTP professionnel, celui de votre entreprise.
