Diese Prioritäten werden in einer neuen Broschüre der Fachgruppe SOC dargelegt.
Ces priorités seront présentées dans une nouvelle brochure de la section SOC.
So werde die Fachgruppe SOC in Zukunft wichtige Aufgaben wahrnehmen müssen.
Ainsi la section SOC aura-t-elle un rôle important à jouer à l'avenir.
Dieses Projekt entspricht damit den drei Prioritäten der Fachgruppe SOC.
Ce travail s'inscrit donc dans les trois priorités de la section SOC.
Wir verwenden heuristische Regeln, die täglich von unserem SOC aktualisiert werden.
Nous utilisons des règles heuristiques mises à jour quotidiennement par notre SOC.
Diese Stellungnahme steht in engem Zusammenhang mit den Betätigungsfeldern der Fachgruppe SOC.
Cet avis est étroitement lié aux domaines de travail de la section SOC.
Mit dieser Aufgabe sollte die Fachgruppe SOC betraut werden.
La section SOC devrait être chargée de cette partie des travaux.
Weitere vom Vorstand der Fachgruppe SOC beschlossene Aktivitäten.
Autres activités dont déciderait le bureau de la section SOC.
Diese Themen werden der Fachgruppe SOC zur Billigung vorgelegt werden.
Ces sujets seront soumis à la section SOC pour approbation.
Die Fachgruppe SOC ist an dem Projekt beteiligt.
La section SOC est associée au projet.
Melden Sie sich im Büro der SOC.
Veuillez postuler au bureau de la SOC.
Eine Koordinierung mit der Fachgruppe SOC wird angestrebt.
La coordination avec la SOC sera privilégiée.
Zusammengenommen decken sie den gesamten Politikbereich der Fachgruppe SOC ab.
Ensemble, elles couvrent toute la gamme des domaines politiques de la section SOC.
Die Stellungnahmen der Fachgruppe SOC sollten innerhalb der gesetzten Fristen angenommen werden.
Les avis émanant de la section SOC devraient être adoptés dans les délais fixés.