We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
site Web du Programme SPG
Ein SPG Mitglied kann seine Kreditkartenvollmacht für künftige Transaktionen ändern, indem es seine Daten auf der SPG Programmwebsite () ändert oder sich an das Kundenzentrum wendet.
Un Membre SPG peut changer son autorisation de prélèvement par carte bancaire pour de futures transactions en changeant ses informations sur le site Web du Programme SPG () ou en prenant contact avec le Centre de relations clientèle.
Upgrades für Übernachtungsprämien für eine Suite müssen über die SPG Programmwebsite () oder direkt bei einem Kundenzentrum vor 14.00 Uhr (Hotelzeit) am Tag vor der Anreise beantragt werden.
Les Surclassements en suite offerts doivent être demandés via le site Web du Programme SPG () ou en contactant un Centre de relations clientèle avant 14h00 (heure locale de l'hôtel), la veille de l'arrivée.
SPG Mitglieder können ihren Starpoints Kontostand und den Transaktionsverlauf auf der SPG Programmwebsite () einsehen und hier personenbezogene Details und Einstellungen aktualisieren.
Les Membres SPG peuvent consulter leur solde de Starpoints et l'historique de leurs transactions et mettre à jour leurs informations et préférences personnelles sur le site Web du Programme SPG ().
Your24-Vorteile können beantragt werden, wenn ein Platinum Preferred Guest eine bestimmte Check-in-Zeit und Check-out-Zeit für einen Aufenthalt wählt, sofern er einen solchen Aufenthalt über die SPG Programmwebsite () bucht.
L'avantage Your24 peut être demandé lorsqu'un membre Platinum Preferred Guest admissible choisit une heure d'arrivée et une heure de départ particulières pour un Séjour en réservant ledit Séjour sur le site Web du Programme SPG ().
Gold Preferred Guests haben auf die auf der SPG Programmwebsite () unter "Mitgliedervorteile" und "Gold Preferred" aufgelisteten Vorteile Anspruch.
Les membres Gold Preferred Guest pourront bénéficier des avantages énumérés sur le site Web du Programme SPG () sous la rubrique « Avantages pour les membres », dans la section « Gold Preferred ».
Eine vollständige Liste aktueller Einlöseoptionen für Starpoints und ihrer entsprechenden Nutzungsbedingungen ist auf der SPG Programmwebsite () unter "Einlöseoptionen" erhältlich.
La liste complète des options d'utilisation des Starpoints actuellement proposées et leurs conditions générales respectives sont disponibles sur le site Web du Programme SPG () sous la rubrique « Options d'utilisation des points ».
Weitere Informationen zu diesem Vorteil sind auf der SPG Programmwebsite () unter "Mitgliedervorteile" und "Platinum Preferred" erhältlich.
D'autres informations sont disponibles sur cet avantage sur le site Web du Programme SPG () sous la rubrique « Avantages pour les membres », dans la section « Platinum Preferred ».
Weitere Informationen zum Kauf von Starpoints sind auf der SPG Programmwebsite () unter "Kaufen Sie Starpoints verfügbar."
Des informations complémentaires sur l'achat de Starpoints sont disponibles sur le site Web du Programme SPG () sous la rubrique « Acheter des Starpoints ».
Weitere Informationen zur Übertragung von Starpoints in das Prämienprogramm finden Sie auf, zusätzliche Informationen zur anderen Übertragungsmöglichkeiten auf der SPG Programmwebsite () unter "Starpoints einlösen."
Vous trouverez de plus amples informations sur la conversion de Starpoints en points du Programme Rewards sur le site et d'autres informations de conversions sur le site Web du Programme SPG () sous la rubrique « Utiliser des Starpoints ».
Eine Liste aller an SPG teilnehmenden Hotelkategorien und SPG Partnerhotelkategorien ist auf der SPG Programmwebsite () unter "Hotelkategorien" erhältlich.
La liste des catégories des Hôtels participant au Programme SPG et des Hôtels partenaires du Programme SPG est disponible sur le site Web du Programme SPG () sous la rubrique « Catégories d'hôtels ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.