Vertaling van "SPS oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Kommunikationsfunktion ermöglicht die Benutzung der Daten über einen SPS oder einen Überwachungssystem.
Sa communication permet l'exploitation et l'analyse des données collectées via un automate ou un logiciel de gestion des énergies.
Die UV-Bestrahlung kann über eine SPS oder ein anderes externes Gerät gesteuert werden.
Un automate ou un autre périphérique externe peut être utilisé pour contrôler l'irradiation UV.
Drehzahlschalter können entweder an eine SPS oder an eines von 4B's Gefahrenüberwachungssystemen angeschlossen werden, um einen Alarm und/ oder Abschaltung Ihrer Maschinen auszulösen, wenn gefährliche Zustände erkannt werden.
Ils peuvent être branchés directement à un automate programmable ou à un module de surveillance des risques de marque 4B pour déclencher une alarme ou un arrêt de la machine si des conditions dangereuses de fonctionnement sont détectées.
Über die PROFINET-Kommunikation können Messverstärker, die an die DL-PN1 angeschlossen sind, ihre EIN/AUS-Signale und Messwerte an die SPS oder andere Geräte senden.
La communication PROFINET permet aux amplificateurs de capteur raccordés à l'unité DL-PN1 d'envoyer leur signal d'état ON/OFF et les valeurs mesurées à l'automate programmable ou à d'autres équipements.
Für jede SPS oder IPC Lösung ist die passende Schnittstelle mit den entsprechenden Protokollen verfügbar.
Une interface appropriée est disponible avec des protocoles associés pour tous les types d'automates ou PC industriels.
Genießen Sie diese einfache Plug&Play-Lösung für Modemverbindungen zwischen SPS und SPS oder SPS und PC.
Vous apprécierez le système plug & play extrêmement pratique du FP Modem-56k pour faciliter la communication entre les automates ou entre l'automate et votre ordinateur.
Die Ansteuerung kann beispielsweise per PC, SPS oder Maschinensteuerung erfolgen.
Il peut par exemple être actionné via un PC, automate ou contrôleur de machine.
Die Modelle UJ30 und UJ35 besitzen für den Anschluss an eine SPS oder einen PC eine digitale E/A-Schnittstelle mit abnehmbarer Klemmenleiste.
Dotés d'une interface d'entrées/sorties parallèles avec borniers amovibles, les systèmes UJ30/35 permettent de connecter facilement un automate ou un ordinateur.
Die Kommunikation mit einer übergeordneten Steuerung (SPS oder Industrie-PC) wird über die 24V E/A-Schnittstelle realisiert.
La communication avec un système de pilotage maître (automate ou PC industriel) s'effectue au travers de l'interface d'entrée/sortie (I/O) de 24V.
Der alarmierte Mitarbeiter kann dann mit einer Web Visualisierung über VPN auf die SPS oder das HMI der Maschine zugreifen.
Le gestionnaire alerté peut alors visualiser des pages WEB ou prendre la main (VPN) sur l'automate ou l'HMI de la machine. Une solution solide
Schnittstelle für die Verbindung mit SPS oder BMS (gemäß IEC 61131) Mischung und Eingabe von Steuerbefehlen über eine vereinfachte Konfiguration
Interfaçage pour liaison avec un automate ou BMS selon (IEC 61131) - Mixage et typage des ordres de commande grâce à un paramétrage simplifié
Sie bindet eine item linear motion unit an eine SPS oder eine andere übergeordnete Steuerung an.
Elle relie une linear motion unit item à un PLC ou à une unité de commande de niveau supérieur.
Die Farben können entweder mittels Software oder über SPS oder direkt über den im Sensor integrierten Taster eingelernt werden.
Les couleurs peuvent être enregistrées à l'aide du logiciel, mais aussi via l'API ou directement au moyen des touches intégrées au capteur.
