Alle Mitarbeitenden des SPZ unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht.
Tous les employés du CSP sont soumis au secret professionnel légal.
Können Angehörige oder Besucher in der Nähe des SPZ übernachten?
Des proches ou visiteurs peuvent-ils loger à proximité du CSP ?
Wie sieht das Team im SPZ aus?
À quoi ressemble l'équipe au CSP?
Die Arzneimittelliste des SPZ überarbeiten wir zwei Mal jährlich im Rahmen der Arzneimittelkommission.
Nous révisons la liste des médicaments du CSP deux fois par an dans le cadre de la commission des médicaments.
Habe ich genügend Informationen für einen Wechsel ins SPZ?
Ai-je suffisamment d'informations pour un transfert au CSP?
Seit über 20 Jahren betreibt das SPZ eine eigene Wirbelsäulenchirurgie.
Depuis plus de 20 ans, le CSP applique sa propre chirurgie spinale.
Wer organisiert den Transport zum SPZ?
Qui organise le transport jusqu'au CSP ?
Das SPZ ist eines der weltweit führenden Zentren für die lebenslange Betreuung von Patienten mit Querschnittlähmungen.
Le CSP est l'un des principaux centres de soins de longue durée pour les patients atteints de paralysie médullaire.
Ziel dieses Konzepts ist es, die Qualität der im SPZ durchgeführten Behandlung aufrechtzuerhalten oder zu verbessern.
L'objectif de ce concept est de maintenir ou d'améliorer la qualité des traitements dispensés au CSP.
Haben Sie Interesse an einer Forschungskollaboration mit dem SPZ?
Etes-vous intéressés à collaborer à la recherche avec le CSP?
Übergeordnetes Ziel der klinischen Forschung im SPZ ist die Optimierung der Behandlung unserer Patienten.
L'objectif primordial de la recherche clinique au CSP est d'optimiser le traitement de nos patients.
Besucher sind auf der Intensivstation des SPZ willkommen.
Bienvenue au service de soins intensifs du CSP !
Die Chiropraktik ist fester Bestandteil des Angebotes zur ganzheitlichen Rehabilitation von stationär aufgenommenen Para- und Tetraplegikern im SPZ.
La chiropratique fait partie intégrante de l'offre de rééducation intégrale de paraplégiques et tétraplégiques admis au CSP en service stationnaire.
