Vertaling van "SQL-Abfragen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Tools ermöglichen Ihnen die Ausführung von SQL-Abfragen über die Benutzeroberfläche.
Ces outils permettent également d'exécuter des requêtes SQL depuis cette interface utilisateur.
Dieses Software-Update hat die Laufzeit der SQL-Abfragen deutlich verkürzt.
Cette mise à jour logicielle a considérablement raccourci la durée d'exécution des requêtes SQL.
Du musst einige SQL-Abfragen durchführen, um deine Datenbank zu aktualisieren.
Vous allez devoir également exécuter des requêtes SQL pour mettre à jour votre base de données.
In dieser und der nächsten Lektion, werden Sie ein paar der wichtigsten SQL-Abfragen kennenlernen.
Dans les deux prochaines leçons, vous apprendrez les principales requêtes SQL.
Mithilfe dieses Dienstprogramms können Benutzer einfache SQL-Abfragen erstellen und komplexe Datenbanken entwickeln.
Cet outil permet d'écrire des requêtes SQL simples et de développer des bases de données complexes.
Sie beschlossen, die Normalisierung des Schemas zu überarbeiten, um die Performance ihrer SQL-Abfragen zu verbessern.
Ils ont décidé de revoir la normalisation du schéma afin d'améliorer les performances de leurs requêtes SQL.
Wird auf 'yes' eingestellt, wenn SQL-Abfragen Verknüpfungen zwischen Tabellen ausdrücken können, die sich in unterschiedlichen Schemas befinden.
Définie sur « yes » si des requêtes SQL peuvent exprimer des jointures entre des tables situées dans des schémas différents.
Sie definieren und dokumentieren SQL-Abfragen, mit denen sie Daten vom Manufacturing Execution System erhalten können.
Ils définissent et documentent des requêtes SQL avec lesquelles ils peuvent obtenir des données à partir du système d'exécution de fabrication.
Das ist der Grund, warum langsame SQL-Abfragen durch größere Hardware nicht automatisch schnell werden.
C'est la raison principale pour laquelle plus de matériel n'améliore pas automatiquement les requêtes SQL lentes.
Während gespeicherte Prozeduren am besten für statische Abfragen eingesetzt werden, kann das Umsetzen des Prinzips der minimalen Rechte dazu beitragen, das Risiko bei dynamischen SQL-Abfragen zu verringern.
Bien que les procédures stockées soient mieux utilisées pour les requêtes statiques, l'application du principe du moindre privilège peut contribuer à réduire les risques des requêtes SQL dynamiques.
Eindeutige Dubletten, also doppelte Datensätze bei denen alle Treffer bis auf die Groß-Kleinschreibung Zeichen für Zeichen übereinstimmen, sind mit SQL-Abfragen relativ leicht zu finden.
Les doublons évidents, donc ceux où les caractères sont identiques sauf pour la casse, sont faciles à trouver avec des requêtes SQL.
Das ist hilfreich bei komplexen oder lange laufenden Anfragen - wie etwa eine Reihe von SQL-Abfragen in einer großen Datenbank - und wenn man einen Dienst aufrufen möchte, der offline ist.
Ceci est utile pour les demandes complexes ou longues (par exemple, série de requêtes SQL sur une grande base de données) ou lorsque vous voulez appeler un service hors ligne.
Jede andere Sichtweise liefe darauf hinaus, den Begriff des vorhandenen Dokuments durch seine Ausweitung auf alle Dokumente, die theoretisch auf der Grundlage der in der fraglichen Datenbank enthaltenen Daten mit Hilfe einer oder mehrerer SQL-Abfragen erzeugt werden können, zu verfälschen.
En conclure autrement reviendrait à dénaturer le concept de document existant en l'étendant à tous les documents qui peuvent, hypothétiquement, être générés à partir des données contenues dans la base de données en cause, à l'aide d'une ou plusieurs requêtes SQL.
