SRS war in der Architektur und im Bauwesen gut eingerichtet.
SRS était bien établi dans l'architecture et l'industrie du bâtiment.
Weitere Informationen zu SRS finden Sie auf den Seiten von.
Vous trouverez de plus amples informations sur les SRS sur les pages d'.
Der wahnsinnige Aufstieg der sogenannten linken SRs wurde unterdrückt.
La montée insensée des soi-disant SR de gauche a été réprimée.
Der Abzug der Menschewiki und anderer SRs ließ sie fast vollständig unter Kontrolle.
Le départ des mencheviks et des autres SR leur a laissé un contrôle presque complet.
Bald darauf entschieden sich auch die Linken SRs.
Peu de temps après, les SR de gauche ont également pris leur décision.
SRs können zerstört werden, wenn sie nicht mehr verwendet werden, um das physische Gerät freizuschalten.
Les SR peuvent être détruits lorsqu'ils ne sont plus utilisés pour libérer l'appareil physique.
Die Hauptziele in diesem Zeitraum waren weiße und ausländische Agenten und Sympathisanten, Kulaken und linke SRs.
Les principales cibles durant cette période étaient des agents et sympathisants blancs et étrangers, koulaks et SR gauche.
Infolge dieser Mäßigung begannen die SRs, Unterstützung von der Mittelschicht und den Gewerkschaften zu erhalten.
Conséquence de cette modération, les SR ont commencé à recevoir le soutien des classes moyennes et des syndicats.
Wenn ein vollständiger Satz von Parametern bereitgestellt wird, wird eine Liste der vorhandenen SRs zurückgegeben.
Lorsqu'un ensemble complet de paramètres est fourni, une liste des SR existants est renvoyée.
Die linken SRs wurden aus dem Telegraphen und anderen Büros geräumt, in denen sie sich zwei Stunden lang beschäftigt hatten...
Les SR de gauche ont été évacués du télégraphe et d'autres bureaux, où ils s'affairaient depuis deux heures...
Migrieren oder Anhalten von laufenden Gästen mit virtuellen Laufwerken in betroffenen SRs
Migrer ou suspendre tous les invités en cours d'exécution avec des disques virtuels dans les SR concernés
Daher muss dieser Wert beim Erstellen freigegebener SRs verwendet werden, auf die alle Hosts in einem Ressourcenpool zugreifen können.
Par conséquent, cette valeur doit être utilisée lors de la création de SR partagés accessibles par tous les hôtes d'un pool de ressources.
Dies kann zu Fehlern bei der Verbindung zu neuen Zielen oder bestehenden SRs führen.
Cela peut entraîner des défaillances de connexion à de nouvelles cibles ou à des SR existants.