Abhängig von den Zinsen, kann der Swap positiv oder negativ ausfallen.
Le swap peut être positif ou négatif selon les taux d'intérêt.
Von Mittwoch auf Donnerstag wird der Swap für drei Tage berechnet.
Du mercredi au jeudi, le swap est facturé pour trois jours.
Ein Swap ist im Wesentlichen eine Art Terminkontrakt.
Un échange est essentiellement un type de contrat à terme.
Es gibt auch Swap-Strategien, um einen positiven Swap zu erzielen.
Il existe également des stratégies d'échange conçues pour obtenir un échange positif.
In unserem Fall wird dies SWAP genannt.
Dans notre cas, cela s'appelle le SWAP.
SWAP Wert (Short) - Betrag, der Ihnen gutgeschrieben wird bzw. Ihnen in Rechnung gestellt wird, wenn Sie eine Sell Position über Nacht halten werden.
SWAP(position acheteuse) - le montant à créditer ou a débiter sur une position acheteuse pour les frais de financement d'un jour à l'autre.
Außerdem ist es klar, dass die unveränderte Anwendung der Sonderreglung für die am wenigsten entwickelten Länder zu einem Dreieckshandel (SWAP) führen wird, der das Gleichgewicht auf dem Gemeinschaftsmarkt gefährdet und verheerende Folgen für die Entwicklung der LDC hat.
Il est en outre manifeste que l'application en l'état du régime spécial en faveur des pays les moins avancés génèrera un commerce triangulaire (SWAP), qui met en péril l'équilibre du marché communautaire et présente des effets néfastes en termes de développement des PMA.
Die Entwicklung eines Dreieckshandels (SWAP) und unregelmäßiger Handelspraktiken würde eine Gefahr für die Zuckererzeuger darstellen, und zwar sowohl in Europa als auch in den am wenigsten entwickelten Ländern.
L'apparition d'un système de commercialisation trilatérale (SWAP) et les pratiques commerciales irrégulières représenteraient une menace pour les producteurs de sucre, à la fois dans les pays de l'UE et dans les pays les moins développés (PMD).
Ist eine gefasste Anwendung um den RAM-Speicher zu optimieren, und den Austauschspeicher (SWAP) von deinem Rechner zu verwalten.
Est une application qui permet d'optimiser la mémoire RAM et de gérer la mémoire d'échange (SWAP) de votre ordinateur.
Network 41 hat für Swisscom und Ericsson beim so genannten «SWAP Projekt» innerhalb von knapp zwei Jahren 25 Prozent der Mobilfunkanlagen für das neue Hochleistungsnetz der vierten Mobilfunkgeneration (4G) ausgerüstet.
En tout juste deux ans, Network 41 a équipé, pour Swisscom et Ericsson et le «projet SWAP», 25% des antennes de téléphonie mobile en vue du nouveau réseau ultraperformant de la téléphonie mobile quatrième génération (4G).
Über viele Generationen hinweg hat die SWAP Force den Vulkan beschützt, der für die Magie von Skylands verantwortlich ist.
Pendant des générations, la SWAP Force a protégé le volcan qui régénérait la magie de Skylands.
SWAP oder Rollover ist der Zins, der hinzugerechnet oder abgezogen wird.
Swap ou Rollover est l'intérêt ajouté ou déduit.
Die Dateisysteme Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS und Linux SWAP werden nur bei Backup/Wiederherstellung von Laufwerken/Volumes unterstützt
Les systèmes de fichiers Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS et Linux SWAP sont pris en charge uniquement pour les opérations de sauvegarde et de restauration de disque/partition.
