Ihre Bank kann Ihnen Ihren SWIFT-Code mitteilen.
Votre banque peut vous communiquer son code SWIFT.
Um den SWIFT-Code Ihrer Bank zu erfahren, erf...
Bankverbindung (Für die Ausführung der Überweisung sind anstelle der Bankleitzahl der SWIFT-Code und anstelle der Kontonummer der IBAN-Code anzugeben)
Coordonnées bancaires (pour les virements, fournir le code BIC au lieu du code bancaire et le code IBAN au lieu du numéro de compte)
Ihre Bankverbindung (bitte bei ausländischen Banken mit IBAN und swift-code)
vos coordonnées bancaires (IBAN et code BIC pour les banques étrangères)
Ein SWIFT-Code ist eine einmalige Identifikationsnummer einer bestimmten Bank, die bei Geldtransfers zwischen Banken verwendet wird.
Un code SWIFT est le code d'identification unique d'une banque utilisé lors d'un virement bancaire.
Bei Ihrer Bank können Sie den SWIFT-Code Ihrer Bank erfragen.
Votre banque vous donnera son code SWIFT.
Ein SWIFT-Code ist ein spezieller Identifikationscode, der für jede Bank einzigartig ist. Er wird zur Überweisung von Beträgen zwischen Banken benötigt.
Le code SWIFT est le code d'identification unique spécifique à chaque banque, celui-ci est nécessaire au transfert de fonds entre les banques.
Ist dies nicht der Fall, wird der SWIFT-Code bei der Eingabe eines neuen Zahlungsmittels in den Zahlungseinstellungen nicht akzeptiert.
Dans le cas contraire, votre code SWIFT ne sera pas accepté lorsque vous saisirez les détails de votre nouveau mode de paiement dans les paramètres de paiement.
Bitte geben Sie in Ihrer E-Mail Betrag, Datum, Name der Bank, Adresse (Stadt/Stadtteil) und SWIFT-Code der Bank an.
Dans votre courriel, veuillez spécifier le montant, le nom de la banque, l'adresse (ville/ville) et le code SWIFT de la banque.
Die Bankdaten umfassen mindestens folgende Angaben: Name der Empfängereinrichtung, Name des Kontoinhabers, Anschrift des Kontoinhabers, Name der Bank, SWIFT-Code und IBAN.
Les coordonnées bancaires incluent les éléments suivants: nom de l'entité bénéficiaire, nom du titulaire du compte bancaire, adresse du titulaire du compte bancaire; nom de la banque; code SWIFT; numéro IBAN.
Der BIC (auch als SWIFT-Code bekannt) ist die weltweit eindeutige Kennung einer Bank und ist acht oder elf Stellen lang.
Le BIC (également appelé Code SWIFT) est l'identifiant international d'une banque et est composé de 8 à 11 caractères.
Sie müssen den Namen des Kontoinhabers, die IBAN sowie den SWIFT-Code angeben.
Vous devrez fournir le nom du titulaire du compte, le numéro IBAN et le code SWIFT.
Für Zahlungen aus dem Ausland nutzen Sie bitte IBAN Nummer und SWIFT-Code, damit Ihnen keine weiteren Bankgebühren entstehen
SI vous résidez à l'étranger, veuillez indiquer le numéro IBAN et le code SWIFT, pour éviter d'autres frais bancaires
