Man muss nur tippen und swipen.
Il suffit simplement de cliquer et de swiper.
Wir könnten die Konten tauschen, und füreinander swipen.
On peut échanger nos comptes et swiper l'un pour l'autre.
SWIPEN - Spring per Wisch-Funktion blitzschnell zwischen den laufenden Spielen hin und her.
Swipe - Spring par la fonction d'essuyage rapidement entre la lecture en cours avant et en arrière.
Das Swipen bei Tinder könnt Ihr bald vergessen!
Vous pouvez bientôt oublier le swipe sur Tinder !
Swipen Sie vor oder zurück, um sich durch den Dom zu bewegen.
Glissez en avant ou en arrière pour parcourir la cathédrale.
Aber jetzt swipen die Frauen nach links.
Beispielsweise swipen von oben nach unten um von Monat zu Jahr zu wechseln.
Par exemple, glisser de haut en bas pour passer du mois à l'année.
Und swipen, um den Track zu wechseln.
Wie beim Smartphone können die Nutzer die Seiten durch einfaches Swipen aufrufen.
Comme sur un smartphone, les utilisateurs peuvent appeler les pages en les effleurant simplement.
Junge Arbeitnehmer erledigen Transaktionen über ihr Smartphone, surfen zum nächsten Job und swipen per Dating-App zum nächsten Lebenspartner.
Les jeunes entrepreneurs réalisent des transactions via leur smartphone, surfent vers leur prochain emploi et font défiler le prochain partenaire de vie sur une app de rencontre.
Zurück im Hauptfenster können Sie alle Artikel swipen und festlegen, dass nur Nachrichten aus dem gleichen Channel, mit der gleichen Farbe angezeigt werden oder Sie können eine Volltextsuche mit dem Titel des Artikels als Stichwort starten.
Pour ce qui est de l'écran principal, vous pouvez glisser n'importe quel article et choisir uniquement des nouvelles du même canal, de la même couleur ou alors vous pouvez lancer une recherche en texte intégral, vous servant du titre de l'article comme mot-clé.
Follower müssen in solchen Instagram Stories nur nach oben wischen („swipen"), um auf der gewünschten Webseite zu landen.
Pour y accéder, les abonnés n'ont qu'à glisser vers le haut (« swipe up ») et atterrissent sur la page internet voulue.
