Alle beobachten gespannt, wenn das Safety Car nach einem Vorfall herauskommt.
Tout le monde observe attentivement lorsque la voiture de sécurité intervient après un incident.
Die Konkurrenten folgten eng hinter dem Safety Car, um eine Disqualifikation zu vermeiden.
Les concurrents suivaient de près la voiture de sécurité pour éviter la disqualification.
Es wurde ein Multiturn-Geber mit Functional Safety gewählt.
Un codeur multitour pour sûreté fonctionnelle a été choisi.
Die grüne Flagge wird gezeigt und die Safety Cars fahren los.
Le drapeau vert apparaît et les voitures de sécurité démarrent.
Nach dem Unfall setzten die Offiziellen das Safety Car ein, um das Rennen zu verlangsamen.
Les officiels ont déployé la voiture de sécurité pour ralentir la course après l'accident.
Die Rennleitung wählte für diese Saison ein ikonisches Modell als Safety Car.
Les officiels de course ont choisi un modèle emblématique pour la voiture de sécurité cette saison.
Module für Motion Control oder Safety sind verfügbar.
Des modules dédiés au motion control ou à la sécurité sont également disponibles.
Während der gelben Phase erinnerte das Safety Car alle daran, wachsam und konzentriert zu bleiben.
Pendant la période de prudence, la voiture de sécurité rappelait à tous de rester vigilants et concentrés.
Während das Safety Car seine Runden drehte, bereiteten sich die Teams auf den Neustart vor.
Pendant que la voiture de sécurité effectuait ses tours, les équipes se préparaient pour le redémarrage.
Leuze electronic erweitert sein Produktportfolio im Bereich Safety at work.
Leuze electronic étend sa gamme de produits dans le domaine de la sécurité au travail.
Aus unserer Sicht sind das die wichtigen Aspekte von Food Safety.
Pour nous, il s'agit des deux aspects importants de la sécurité alimentaire.
Der Safety Manager beschreibt und aktualisiert auf eine einfache Weise alle notwendigen Dokumentationen.
Le responsable sécurité décrit et met à jour très facilement toute la documentation nécessaire.
Mit schneller, automatischer Gewichtserkennung und Safety bis Performance Level d.
Avec détection rapide et automatique de poids et sécurité conforme au niveau de performance d.
