Nach einem schlechten Saisonstart hat die Mannschaft das Blatt gewendet.
Nach einem guten Saisonstart ist der Verein eindeutig im Rennen.
Jede Skibindung sollte vor Saisonstart von einem Profi eingestellt werden.
Chaque fixation de ski doit être ajustée par un professionnel avant le début de la saison.
Zum Saisonstart war sie begeistert, ihre Position im Team wieder einzunehmen.
Nach diesem guten Saisonstart will der Trainer im selben Tempo weitermachen.
Après ce bon début de saison, l'entraîneur veut poursuivre sur sa lancée.
Der Saisonstart ist für den Klub bislang ziemlich durchwachsen, mit mehreren Niederlagen in Folge.
Le début de saison est non brillant pour le club, avec plusieurs défaites consécutives.
Mit diesem Saisonstart ist die Mannschaft auf gutem Fuß, um zu gewinnen.
Avec ce début de saison, l'équipe est sur un bon pied pour gagner.
Das Team kämpft sich nach einem katastrophalen Saisonstart mühsam in der Tabelle nach oben.
L'équipe se débat pour remonter au classement après un début de saison catastrophique.
Nach einem starken Saisonstart musste sich der rechtshändige Werfer mit einigen harten Gegnern auseinandersetzen.
Après un bon début de saison, le lanceur droitier a affronté des adversaires coriaces.
Er kaufte sich ein neues Paar Lederstiefeletten kurz vor dem Saisonstart.
Il a acheté une nouvelle paire de bottines jodhpur en cuir juste avant le début de la saison.
Das Team hat sich dieses Jahr nach einem sehr schwierigen Saisonstart beeindruckend weiterentwickelt.
L'équipe a progressé de manière impressionnante cette année, après un début de saison très difficile.
Dass er es ins Finale geschafft hat, hat nach einem schwierigen Saisonstart alle überrascht.
Sa qualification pour la finale a surpris tout le monde, après un début de saison difficile.
Eine Politur sollte allerdings erst zum Saisonstart im Frühjahr erfolgen.
Quant au polissage, il ne doit être effectué qu'en début de saison, au printemps.