Dort fragte er nach etwas Pulver um den Salut zu erwidern.
Là, il a demandé de la poudre pour rendre le salut.
Während der Parade ehrten sie den Treueeid mit einem Salut.
Pendant le défilé, ils ont honoré le serment d'allégeance par un salut.
Bei militärischen Beerdigungen erfolgt der Salut in der Regel mit Platzpatronen.
Lors des funérailles militaires, le salut se fait généralement avec de la balle à blanc.
Jeden Morgen begann mit einem Salut zur Flagge am Stützpunkt.
Chaque matin commençait par un salut au drapeau à la base.
Sie bemerkte, wie jeder Offizier seinen Salut mit Präzision und Stolz ausführte.
Elle a remarqué comment chaque officier exécutait son salut avec précision et fierté.
Das reicht bei der deutschen Armee nicht für einen Salut.
Ça ne mérite pas un salut dans l'armée allemande.
Ein Salut kann in der Militärkultur auch ohne Worte Respekt ausdrücken.
Dans la culture militaire, un salut peut exprimer le respect même sans paroles.
Bei der Beerdigung standen die Veteranen in Einigkeit für einen feierlichen Salut.
Lors des funérailles, les vétérans se sont levés à l'unisson pour un salut solennel.
Vor dem Abmarsch stellten sich die Truppen auf, um einen letzten Salut zu geben.
Avant de partir, les troupes se sont alignées pour un dernier salut.
Mit einem lebhaften Salut hieß der junge Soldat seine Freunde wieder zu Hause willkommen.
D'un salut vif, le jeune soldat accueillait ses amis de retour chez eux.
Während des Videoanrufs wurde seine Verabschiedung von einem Salut begleitet.
Pendant l'appel vidéo, il a pris congé en faisant un salut.
Jeden Morgen nimmt der Feldwebel beim Antreten den Salut der Rekruten ab.
Chaque matin, le sergent reçoit le salut des recrues pendant le rassemblement.
Der Ausbilder war stolz darauf, den Salut seines marschierenden Zuges abzunehmen.
Le sergent instructeur était fier de recevoir le salut de son peloton en marche.