Der Lehrer hat eine langsame Samba ausgesucht, um uns die Grundschritte beizubringen.
Le professeur a choisi une samba lente pour nous apprendre les pas de base.
Diese alte Samba erinnert mich an die brasilianischen Abende meiner Jugend.
Cette vieille samba me rappelle les soirées brésiliennes de mon adolescence.
Sie hat sich monatelang brasilianische Videos angeschaut und dabei gelernt, Samba zu tanzen.
Elle a appris à danser la samba en regardant des vidéos brésiliennes pendant plusieurs mois.
In der Bar ließ eine rasante Samba alle Köpfe herumfahren.
Dans le bar, une samba endiablée a fait tourner toutes les têtes.
Samba hallte durch die Straße und riss das ganze Viertel in ein spontanes Fest mit.
La samba résonnait dans la rue, entraînant tout le quartier dans une fête improvisée.
Sie haben für die Parade dieses Jahres eine eigene, originelle Samba komponiert.
Ils ont composé une samba originale pour la parade de cette année.
Mein Nachbar liebt brasilianische Musik und hört jedes Wochenende Samba.
Mon voisin adore la musique brésilienne et écoute de la samba tous les week-ends.
Fürs Training wählt das Tanzteam immer eine besonders dynamische Samba.
Pour l'entraînement, l'équipe de danse choisit toujours une samba très dynamique.
Spielt den Ball ab, dann zeig ich euch Samba.
Passe le ballon et je te montrerai des pas de samba.
Beim Karneval spielte eine Blaskapelle eine schnelle Samba, bei der sogar die Gehwege bebten.
Au carnaval, une fanfare jouait une samba rapide qui faisait vibrer les trottoirs.
Gestern Abend haben wir im brasilianischen Tanzkurs eine neue, sehr schnelle Samba gelernt.
Nous avons appris une nouvelle samba très rapide pendant le cours de danse brésilienne hier soir.
Ein Forschungsteam untersucht den afrobrasilianischen Beitrag zur Entwicklung des Samba.
Un groupe de chercheurs étudie la contribution afro-brésilienne au développement de la samba.
Diese Sängerin aus Rio verbindet traditionelle Samba mit sehr modernen elektronischen Sounds.
Cette chanteuse carioca mélange la samba traditionnelle avec des sons électroniques très modernes.
