Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Mittel zum Samplen des Bildvolumens einen vorzugsweise schiefen zweidimensionalen Bildsensor (PS) umfassen.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 10, caractérisé en ce que les moyens pour échantillonner le volume d'image comportent un capteur d'image bidimensionnelle de préférence oblique (PS).
Wenn Ihre Firmware veraltet ist, erhalten Sie beim Versuch, Daten zu samplen eine Aufforderung zur Aktualisierung.
Si nécessaire, vous serez invité à mettre à jour le firmware lorsque vous tenterez d'échantillonner des données.
Tools zum detaillierten Samplen und Slicen
Bitte beachten Sie, dass das Samplen der Inhalte von Dritt-Anbietern deren Rechte verletzten kann, insbesondere Urheber- und Verwertungsrechte der Master-Aufnahme und/ oder der zugrundeliegenden Komposition.
Veuillez noter que sampler des contenus de parties tierces (par exemple des enregistrements) peut enfreindre les droits de ces parties tierces, en particulier les droits d'auteurs de l'enregistrement original et/ou de la composition sous-jacente.
Tools zum detaillierten Samplen und Slicen
BATTERY-Kits bestehen aus einzelnen Samplen.
Les Kits BATTERY sont composés de Samples individuels.
Du kannst einfach die Signale am Eingang samplen und sofort als individuelle Tracks verwenden.
Samplez facilement des sons en entrée et utilisez-les immédiatement comme des morceaux individuels.
Sie können im Dialog Sampling Configuration wählen, welches Format sie samplen möchten (32-bit oder 64-bit).
Vous pouvez sélectionner le format d'échantillonnage (32 bits ou 64 bits) dans le dialogue de configuration d'échantillonnage.
Ein bisschen Geduld, ein wenig Inspiration und improvisierte Materialien - mehr braucht es nicht, um in dieser Designrichtung "einen Stift zu samplen".
Un peu de patience, un peu d'inspiration et des matériaux improvisés, c'est tout ce qu'il faut pour «déguster un stylo» dans cette direction.
Auf diese Weise können Sie interne Quellen wie z.B. iTunes oder YouTube direkt samplen.
Ceci vous permet de sampler directement des sources internes, comme par exemple iTunes ou Youtube.
Vorausgesetzt, dass sich die Anwender von DJUCED registriert haben, können diese nun unbegrenzten Zugang zu ihren Wunsch-Tracks haben und diese mit Effekten versehen, bearbeiten oder samplen.
Sous réserve d'un abonnement au service, les utilisateurs DJUCED n'auront alors plus aucune limite dans les morceaux qu'ils désirent jouer et auxquels ils souhaitent ajouter effets, EQ et samples.
Sieh James Zabiela dabei zu, wie er den neuen Helix Beat FX des DJM-900NXS2 einschließlich Noise und Vinyl Brake einsetzt, um Acid-Sounds direkt vom Mixer zu samplen und damit einen absolut einzigartigen Effekt zu erzeugen.
Regardez James Zabiela utiliser les nouveaux effets Beat Helix, mais aussi Noise et Vinyl Brake, de la DJM-900NXS2 pour sampler des sons acides directement depuis la table de mixage et créer un effet totalement unique.
Verfahren aus Anspruch 1, wobei das Samplen des Sprachsignals über ein erstes Zeitfenster das Samplen des Sprachsignals über ein erstes Zeitfenster, das die gleiche Länge wie die Test-Pitch-Periode hat, umfasst.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'échantillonnage du signal vocal sur une première fenêtre temporelle comprend l'échantillonnage du signal vocal sur une première fenêtre temporelle qui a la même longueur que la période de hauteur de son d'essai.
