Vertaling van "Samples aus" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jetzt kannst du deine Produktionen mit Live-Sampling noch kreativer gestalten und Samples aus verschiedenen Quellen nutzen.
Ajoutez encore plus de créativité à vos productions en utilisant des samples de diverses sources.
07.06.2018 TORAIZ SP-16 Firmware-Update (Ver. 1.50) bringt Live-Sampling Jetzt kannst du deine Produktionen mit Live-Sampling noch kreativer gestalten und Samples aus verschiedenen Quellen nutzen.
La mise à jour (ver 1.50) du firmware du TORAIZ SP-16 donne accès au sampling live Ajoutez encore plus de créativité à vos productions en utilisant des samples de diverses sources.
Ab sofort ist neben dem Drumcomputer Gadget "Otorii", welches auf Samples aus der Musik von SEGA Arcade-Games aus den 80er Jahren basiert, auch das Synthesizer Gadget "Ebina" erhältlich*, das klassische FM-Klänge liefert.
Vous pouvez maintenant avoir à la fois le gadget générateur de sons rythmiques'Otorii' (qui utilise des samples de musique basés sur des jeux d'arcade SEGA des années 80) et le gadget Synthesizer'Ebina' avec son enregistré basé sur des sons FM.
Wenn wir Samples aus verschiedenen Genres nehmen und sie mixen, könnten wir...
Avec des extraits de genres différents, arrangés en dégradés, on peut...
Sie können Samples aus Ihrer Sammlung oder der enthaltenen Library laden.
Chargez un sample depuis votre propre collection ou la bibliothèque incluse.
Das sind freie Samples aus unseren Premium-Packs.
Das ist zum Beispiel auch dann wichtig, wenn Samples aus anderen Songs von anderen Künstlern verwendet werden.
Remix durch den Urheber des Originalwerkes mit Samples aus fremden Werke.
Remix de l'auteur de l'œuvre originale avec utilisation de samples d'œuvres de tiers
Falls der Remixer zusätzlich noch Samples aus anderen fremden Werken benutzen will, muss er auch dafür die Erlaubnis der Rechteinhaber an diesen Samples (Urheber, Verlag, Tonträgerfirma) einholen.
Si l'auteur du remix utilise des samples d'autres œuvres de tiers, il lui faut également l'autorisation des ayants droit sur ces samples (auteur, éditeur, maison de disques).
Suchen Sie nach ethnischen Chören beinhaltet eine riesige Auswahl an Samples aus der ganzen Welt und erlaubt Ihnen das Erzeugen regional stimmiger Klangteppiche oder emotionaler Texturen mit der menschlichen Stimme.
Les Travelers vocaux comprennent une grande variété d'échantillons sonores du monde entier grâce auxquels vous pourrez dépeindre des paysages régionaux complets ou créer des textures vocales uniques et captivantes.
Wenn Sie Samples aus bestehenden Remix Sets hinzufügen oder ändern, werden die Inhalte dieser Unterordner entsprechend angepasst.
Si vous ajoutez ou modifiez les samples d'un Remix Set existant, le contenu de ces sous-dossiers sera modifié en conséquence.
Die kuratierte Kollektion besteht aus knapp 1.500 Loops und Samples aus unseren beliebtesten Expansions.
Im Hinblick auf die Netzwerkaktivitäten ergeben sich keine großen Unterschiede zwischen den aktuellen und alten Samples aus der Windigo-Kampagne.
