Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sanierungsprogramm
Vertaling van "Sanierungsprogramm" in Frans
plan de restructuration
Ein öffentlich gefördertes Sanierungsprogramm hilft Eigentümern, ihre Altbauten fachgerecht zu dämmen.
Un programme de rénovation subventionné aide les propriétaires à isoler correctement leurs logements anciens.
Das Sanierungsprogramm ist über zehn Jahre gestreckt, um die Kosten zu glätten.
Le programme de rénovation est étalé sur dix ans afin de lisser les coûts.
Die Bank macht ein strenges Sanierungsprogramm zur Auflage, um die Lage des verschuldeten Kunden zu bereinigen.
La banque impose un programme de redressement strict pour assainir la situation du client endetté.
Der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über etwaige Änderungen an den ursprünglichen allgemeinen wirtschaftspolitischen Bedingungen und billigt das vom begünstigten Mitgliedstaat vorgelegte überarbeitete Sanierungsprogramm.
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, décide des aménagements éventuels à apporter aux conditions de politique économique générales initialement fixées et approuve le programme de redressement révisé, préparé par l'État membre bénéficiaire.
Dieses Sanierungsprogramm sieht massive Investitionen in Innovation und in die Weiterbildung der Belegschaft vor.
Ce plan de redressement prévoit des investissements massifs dans l'innovation et la formation du personnel.
Die Gewerkschaften fordern, dass das Sanierungsprogramm zuerst die unsichersten Arbeitsplätze absichert.
Les syndicats exigent que le plan de redressement protège d'abord les emplois les plus précaires.
Das Sanierungsprogramm wird fünf Jahre andauern und mehrere Phasen umfassen.
Le programme de rénovation s'étendra sur cinq ans, avec plusieurs phases successives.
Trotz der Budgetbeschränkungen ist das Sanierungsprogramm zu einem guten Ende gekommen.
Malgré les contraintes budgétaires, le programme de rénovation est arrivé à bon port.
Das Sanierungsprogramm für Sozialwohnungen steht kurz davor, zum Abschluss zu kommen.
Le programme de rénovation des logements sociaux est sur le point d'arriver à terme.
Der Bürgermeister hat seine begeisterte Unterstützung für das Sanierungsprogramm der öffentlichen Schulen bekräftigt.
Le maire a affirmé son soutien enthousiaste au programme de rénovation des écoles publiques.
In diesem Sanierungsprogramm gehen wir in Etappen vor, statt alles auf einmal zu machen.
Nous avançons par phases dans ce programme de rénovation plutôt que tout refaire d'un coup.
In ihrem Sanierungsprogramm setzt die Stadtverwaltung auf den Tourismus, um die lokale Wirtschaft wieder anzukurbeln.
Dans son plan de redressement, la mairie mise sur le tourisme pour relancer l'économie locale.
Das Sanierungsprogramm befindet sich noch in der Anfangsphase; die Stadtverwaltung befragt die Anwohner des Viertels noch.
Le programme de rénovation est en début de développement, la mairie consulte encore les habitants du quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sanierungsprogramm in het Duits
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 25 ms.
