Die Scan-Software ist sehr übersichtlich und leicht zu erlernen.
Einen weiteren Rückschritt hat es bei der Scan-Software gegeben.
Die Scan-Software erleichtert das Sortieren und Ablegen der Unterlagen in den elektronischen Ordnern enorm.
Wesentlich zur Bildqualität trägt auch die Scan-Software bei.
Hinzu kommt, dass sich die eingescannten Bilder nicht in der Scan-Software drehen lassen.
En plus, les images numérisées ne se laissent pas tourner dans le logiciel de scan.
Natürlich spielen die Auflösung und die gemachten Einstellungen in der Scan-Software eine wichtige Rolle.
Naturellement, la résolution et les réglages définis dans le logiciel de scan jouent un rôle important.
Dann invertiert die Scan-Software das Bild automatisch und rechnet die orangene Maskierung des Filmes heraus.
Ein Scanner liefert nämlich Rohdaten an die Scan-Software, die dort zu einem Bild verarbeitet werden.
Un scanner fournit des données brutes au logiciel de numérisation, qui seront ensuite transformées en une image.
Hinzu kommt, dass sich die gescannten Bilder in der Scan-Software nicht ausrichten, korrektur-beschneiden oder drehen lassen.
En plus, les images déjà numérisées ne se laissent pas aligner, corriger ou pivoter dans le logiciel de scan.
Nikon liefert seine Filmscanner im Gegensatz zu manch anderem Scanner-Hersteller mit einer sehr guten Scan-Software aus.
Nikon livre son scanner de film avec un très bon logiciel de scan contrairement à quelques autres fabricants de scanners.
Wichtig - und das wird oft vergessen oder gerne übersehen - ist auch das zweite Glied in der Kette, nämlich die Scan-Software.
Très important est aussi - et cela est souvent oublié ou ignoré - le deuxième segment dans la chaîne, à savoir le logiciel de scan.
So mancher Scanner-Hersteller stattet seine Scanner mit einer einfachen Scan-Software aus, die aber nicht das maximal Mögliche aus dem Scanner herausholt.
Ainsi quelques fabricants équipent leurs scanners avec un simple logiciel de numérisation qui ne permet pas d'exploiter le scanner à son optimum.
Noch ein Wort vorweg: Ein gutes Bild macht zum ersten der Filmscanner, zum zweiten die Scan-Software und zum dritten die anschließende Bildbearbeitung.
Juste encore un mot: Une bonne image est premièrement fait par le scanner de film, deuxièmement par le logiciel de scan et troisièmement par le traitement d'image suivant.
