Ich bevorzuge ein klassisches Seifenstück wegen seines reichen Schaums und Duftes.
Je préfère un savon en barre classique pour sa mousse riche et son parfum.
Sie reichte mir ihren Stecher zum Durchschneiden des dicken Schaums.
Elle m'a tendu son poinçon pour couper la mousse épaisse.
An den Bewegungen des Schaums erkennt sie eine leichte Rückströmung, die Touristen gar nicht auffällt.
En observant les mouvements de l'écume, elle repère un léger courant de retour invisible aux touristes.
Die Welle krachte mit voller Wucht gegen den steilen Felsen und schleuderte Fontänen weißen Schaums in die Luft.
La vague s'écrasa violemment contre le rocher escarpé, projetant des gerbes d'écume blanche.
Das Abschöpfen des Schaums vom brodelnden Topf verhinderte ein Überkochen während des Kochens.
Écumer la mousse de la marmite bouillonnante a empêché qu'elle ne déborde pendant la cuisson.
Das Schaumbad bildet an der Wasseroberfläche eine dicke Schicht weißen Schaums.
Le bain moussant crée une épaisse couche de mousse blanche à la surface de l'eau.
Diese Option wird auf dem Foto der Buchstaben des Schaums gezeigt.
Cette option est affichée sur la photo des lettres de mousse.
Es ist eine sortierte Ausrüstung der schäumenden Maschine des Schaums.
C'est un équipement assorti de machine écumante de mousse.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Messen eines Schaums.
Procédé et dispositif de mesure d'une mousse.
Verfahren zur Herstellung eines verstärkten keramischen Schaums.
Procédé pour la préparation d'une mousse céramique renforcée.
Benutzen Sie den Handschuh zum Auftragen des Schaums.
Utilisez le gant d'application pour appliquer la mousse.
Die Arbeit beginnt von unten und befestigt die sogenannte Startreihe des Schaums.
Le travail commence par le bas, en attachant la soi-disant rangée de mousse de départ.
Dank des innovativen Schaums sind die Druckpunkte gleichmäßig über die gesamte Oberfläche verteilt.
Grâce à la mousse innovante, les points de pression sont répartis uniformément sur toute la surface.
