Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Scheckbuchnn
Vertaling van "Scheckbuch" in Frans
Alle sind happy und dein Vater hat sein Scheckbuch schon offen.
Tout le monde est content et le chéquier de ton père est disponible.
Ich wüsste eine Menge Leute, die ihm sofort ihr Scheckbuch öffnen würden.
Je connais beaucoup de gens qui lui ouvriraient leur chéquier.
Er benutzt sein Scheckbuch, um die meisten seiner Rechnungen zu bezahlen.
Il utilise son carnet de chèques pour payer la plupart de ses factures.
Mein Scheckbuch hat einen Abschnitt, um jede Transaktion zu verzeichnen.
Mon carnet de chèques a une section pour enregistrer chaque transaction.
Ohne Scheckbuch haben sie oft vergessen, welche Schecks schon eingelöst worden waren.
Sans registre de chèques, ils oubliaient souvent quels chèques avaient déjà été encaissés.
Damit sie nicht ins Minus rutscht, kontrolliert sie ihr Scheckbuch jeden Sonntagabend.
Pour éviter les découverts, elle contrôle son registre de chèques chaque dimanche soir.
Er hat sich ein neues Scheckbuch besorgt, weil das alte komplett voll war.
Il a acheté un nouveau registre de chèques, car l'ancien était complètement rempli.
Ihr Scheckbuch war so chaotisch, dass sie ihre letzten Buchungen nicht mehr gefunden hat.
Son registre de chèques était tellement désordonné qu'elle ne retrouvait plus ses dernières opérations.
Nach der Mietzahlung hat er den genauen Betrag sorgfältig in sein Scheckbuch eingetragen.
Après le loyer, il a soigneusement inscrit le montant exact dans son registre de chèques.
Es ist immer nützlich, ein Scheckbuch griffbereit zu haben, um unerwartete Ausgaben zu decken.
Avoir un carnet de chèques à portée de main est toujours utile pour les dépenses imprévues.
Du solltest dein Scheckbuch nach jedem Einkauf immer gleich aktualisieren.
Tu devrais toujours mettre à jour ton registre de chèques après chaque paiement en magasin.
Er bewahrte das Scheckbuch in der Schublade seines Schreibtisches auf, damit es leicht zugänglich war.
Il gardait le carnet de chèques dans le tiroir de son bureau pour un accès facile.
Ich habe mein Scheckbuch verloren und musste es der Bank melden.
J'ai perdu mon carnet de chèques et j'ai dû le signaler à la banque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Scheckbuch bevatten
Synoniemen voor Scheckbuch in het Duits
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 25 ms.
