Vertaling van "Scheidemann" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebert und Scheidemann waren jedoch nicht die einzigen Anwärter auf die Macht.
Ebert et Scheidemann n'étaient cependant pas les seuls prétendants au pouvoir.
Philipp Scheidemann erscheint 1918, um eine neue deutsche Republik anzukündigen
Philipp Scheidemann apparaît en 1918 pour annoncer une nouvelle république allemande
Im Juni 1922 versuchten zwei junge Männer, Scheidemann zu töten oder zu blenden, indem sie ihn mit Blausäure besprühten.
En juin 1922, deux jeunes hommes ont tenté de tuer ou d'aveugler Scheidemann en l'aspergeant d'acide prussique.
Schulze, Hagen: Das Kabinett Scheidemann: 13. Februar bis 20. Juni 1919.
Cabinet Scheidemann, ministère en fonction fonction du 13 février 1919 au 20 juin 1919.
Ihr gehört somit die große Mehrheit der englischen Arbeiter an, die von den Ärgsten bürgerlichen Elementen am Gängelband geführt werden, von Sozialverrätern, noch schlimmeren Herrschaften als die Scheidemann, Noske und ihresgleichen.
Ainsi, l'immense majorité des ouvriers anglais qui en font partie sont menés en laisse par les pires éléments bourgeois, les social-traîtres, encore pires que Scheidemann, Noske et consorts.
Der sozialdemokratische Parteipolitiker Philipp Scheidemann hat am 8. November vor einer Menschenmenge diese Proklamation der Bundesrepublik Deutschland gelesen
Philipp Scheidemann, homme politique du Parti social-démocrate, a lu cette proclamation de la république allemande devant une foule en novembre 8th 1918
Zu einer Zeit, in der die bürgerliche Gesellschaft in jedem Joint entsteht, wurden mehrere Sozialdemokraten, darunter Scheidemann und Bauer, zu Ministern ernannt.
A une époque où la société bourgeoise se crée dans chaque commune, plusieurs sociaux-démocrates, dont Scheidemann et Bauer, ont été nommés ministres.
Aber die Selbsttäuschung war universell und betraf Ebert und Scheidemann und die Bourgeoisie ebenso wie uns.
Mais l'auto-tromperie était universelle, affectant Ebert et Scheidemann et la bourgeoisie autant que nous-mêmes.
Ende September 1915 empfing zum ersten Mal ein deutscher Kanzler im Reichskanzlerpalais einen Sozialdemokraten, Philipp Scheidemann, zum Diner.
Fin septembre 1915, un chancelier impérial accueille pour la première fois un social-démocrate à la chancellerie en la personne de Philipp Scheidemann.
Die noch hinter Scheidemann, Gompers und Konsorten stehenden mehr oder minder bedeutenden Arbeiterkreise sind zweifellos Teile der Arbeiterklasse.
Les groupements ouvriers plus ou moins considérables qui se rangent encore à la suite de Scheidemann, de Gompers et consorts lui appartiennent aussi.
Scheidemann proklamiert die neue Republik (Nov 1918)
Scheidemann proclame la nouvelle république (Nov 1918)
Eine Erklärung der neuen SPD-Regierung, unterzeichnet von Ebert, Scheidemann und anderen, die am 12.November dem deutschen Volk überreicht wurde
Une déclaration du nouveau gouvernement du SPD, signée par Ebert, Scheidemann et d'autres, et donnée au peuple allemand le novembre 12th 1918
