Schemen von Xavius schreit: Ich werde Euch brechen!
Ombre de Xavius crie : Je vais briser votre esprit si fragile !
Schemen von Xavius - Xavius war einst ein mächtiger Magier und Berater von Königin Azshara, bevor er einen Pakt mit Sargeras einging und die erste Invasion der Legion in Azeroth vorbereitete.
Ombre de Xavius - Jadis mage puissant et proche conseiller de la reine Azshara, Xavius conclut un pacte avec Sargeras afin de faciliter la première invasion de la Légion sur Azeroth.
Es gibt zwei konkurrierende Schemen der Kategorisierung.
Il y a deux schémas en concurrence de catégorisation.
Die weitere Entwicklung der Revolution konnte offenbar nur von neuen Tatsachen, nicht aber von alten Schemen ausgehen.
Le développement ultérieur de la révolution ne pouvait procéder, évidemment, que de nouveaux faits et non de vieux schémas.
Im Mondlicht erschien ein Schemen und verblasste langsam in den Schatten.
Au clair de lune, un spectre apparut, s'estompant lentement dans les ombres.
Der letzte Schemen, auf den er getroffen ist, wurde sichtbar, kurz nachdem jemand ein Grab in der Nähe geschändet hatte.
Le dernier spectre qu'il a rencontré est apparu après que quelqu'un ait profané une tombe.
Hier finden Sie die entsprechenden Schemen...
Vous y trouverez tous les schémas...
Manche dieser Dateien enthalten komplexe Grafiken, Schemen oder andere graphische Informationen, die nicht einfach zugänglich gemacht werden können.
Certains de ces fichiers contiennent des graphiques, schémas ou autres informations graphiques complexes dont l'accès peut être rendu difficile.
1º die Merkmale der Pläne und Schemen, insbesondere in Bezug auf
1º les caractéristiques des plans ou des schémas, notamment
Das Backup enthält Informationen zu Ressourcen, Buchungen, Ferien, Kunden und Schemen.
Ce fichier contiendra l'information sur vos ressources, réservations, vacances, clients et schémas.
Anderenfalls, außerhalb der Schemen von diesem kleinen kommunikativen Gefängnis, bleibt sie verwahrlost und zerstreut im Meer der Unermesslichkeit.
Autrement, en dehors des schémas de cette petite prison permettant la communication, elle ne peut que retomber et se disséminer aux quatre vents.
Wir wollen keinen vorgegebenen Schemen und Konventionen folgen, sondern wir lassen uns leiten von reiner Inspiration und Ideen.
Nous ne souhaitons pas suivre les schémas et les conventions, mais seulement la pureté de l'idée et de l'inspiration.
Nun müssen wir die Grundlagen für ein neues Konzept der Staatsbürgerschaft schaffen, das auch Personen einschließt, die nicht den alten Schemen entsprechen.
Il faut poser à présent les bases pour un nouveau concept de citoyenneté qui inclue aussi ceux qui ne rentrent pas dans les vieux schémas.