Als Schiffsjunge fühlte er sich stolz, in schwierigen Zeiten zu helfen.
En tant que mousse, il était fier d'aider pendant les moments difficiles.
Sein erster Job als Schiffsjunge war aufregend, aber auch einschüchternd.
Son premier emploi en tant que mousse était à la fois excitant et intimidant.
Der Schiffsjunge brachte schnell die Fracht unten im Schiff unter, um Platz für die Gäste zu schaffen.
Le moussaillon a rapidement déplacé la cargaison dans les cales pour faire de la place pour les invités.
Das ist ein braver Schiffsjunge.
Der Schiffsjunge war aufgeregt, uns seine Geschichten vom Ozean zu erzählen.
Le jeune marin était impatient de nous raconter ses aventures en mer.
Im Hafen kicherte ein Schiffsjunge, als er Möwen beim Tauchen zusah.
Dans le port, un jeune marin riait en regardant les mouettes plonger.
Der Schiffsjunge beeindruckte alle mit seinem Eifer zu lernen und zu helfen.
Le mousse a impressionné tout le monde avec son désir d'apprendre et d'aider.
Ein guter Schiffsjunge hielt immer seinen Wohnbereich auf dem Schiff ordentlich.
Un bon mousse gardait toujours un espace de vie bien rangé sur le navire.
Nachts erzählte der Schiffsjunge oft Geschichten mit den älteren Matrosen.
Le soir, le mousse partageait souvent des histoires avec les marins plus âgés.
Der Schiffsjunge überbrachte oft Nachrichten zwischen dem Kapitän und der Crew.
Le mousse transmettait souvent des messages entre le capitaine et l'équipe.
Jeden Morgen füllte der Schiffsjunge die Wasserfässer für die Crew.
Chaque matin, le mousse remplissait les barils d'eau pour l'équipage.
Durch harte Arbeit erwarb sich der Schiffsjunge den Respekt der erfahrenen Crew.
Travaillant dur, le mousse a gagné le respect de l'équipage expérimenté.
Der Schiffsjunge schrubbte eifrig das Deck unter dem wachsamen Auge des Kapitäns.
Le mousse récurait le pont avec empressement sous l'œil vigilant du capitaine.
