Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Schiffswerftnf
Vertaling van "Schiffswerft" in Frans
Eine illegale Schiffswerft verursacht unglaubliche Verschmutzungen.
Un chantier naval illégal est à l'origine d'une pollution considérable.
Zunächst arbeitet sie als Sekretärin in einer Schiffswerft.
Il travaille en tant qu'employé de bureau dans un chantier naval.
Verdächtiger ist jetzt in der Schiffswerft.
Le suspect est maintenant dans le chantier naval.
Er ist der Vorarbeiter der Schiffswerft.
Il est le contremaître du chantier naval.
Zugleich begann in deren Nähe die Errichtung einer Schiffswerft.
On entreprit alors la construction d'un chantier naval.
Ein Angebot nach Maß kann beim professionellen Verarbeiter oder bei der Schiffswerft angefordert werden.
On peut demander un devis sur mesure chez l'installateur professionnel ou au chantier naval.
Diese Maßnahme findet ausschließlich aus Sicherheitsgründen statt, da es sich bei der alten Schiffswerft um ein militärisches Sperrgebiet handelt.
Ce n'est qu'une formalité de sécurité, car l'ancien chantier naval est une zone militaire à accès restreint.
Euch ist es zu verdanken, dass die königliche Schiffswerft richtig robuste Schiffe bauen kann!
Grâce à vous, le chantier naval du roi pourra créer de robustes navires !
Daher handelt es sich um ein lebendes Denkmal, auf das wir stolz sein sollten, zugleich aber auch um eine Schiffswerft; und vielleicht ist es nunmehr vor allem ein Unternehmen, das Schiffe herstellt.
Il s'agit donc d'un monument vivant dont nous devrions être fiers, mais c'est aussi un chantier naval - aujourd'hui, il s'agit peut-être principalement d'une entreprise qui fabrique des navires.
In Zukunft muss z. B. eine japanische Schiffswerft mit europäischen Werften konkurrieren, die staatliche Beihilfen erhalten.
Un chantier naval japonais, par exemple, devra désormais essayer de concurrencer des chantiers navals européens, qui bénéficient d'une aide d'État.
Harold. Er arbeitete in der Schiffswerft.
Harold. Il travaillait dans le chantier naval.
Es gab damals mehrere Restaurants in La Belotte, eine Schiffswerft, ein Fischerdorf und eine ganze Gruppe von kleinen Geschäften, die sich bemühten, am Seeufer zu leben.
La Belotte abritait autrefois plusieurs restaurants populaires, un chantier naval, un village de pêcheurs, toute une culture artisanale qui peine à se maintenir au bord du lac.
Als Symbol für den Kampf um Befreiung von der kommunistischen Herrschaft muss die Danziger Werft eine Schiffswerft bleiben.
En tant que symbole de la lutte pour l'indépendance par rapport au pouvoir communiste, le chantier de Gdańsk doit rester un chantier naval.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schiffswerft in het Duits
Resultaten: 401. Exact: 149. Verstreken tijd: 205 ms.
