Die Reitschule veranstaltet einen Schnupperkurs für Erwachsene, die noch nie geritten sind.
Le centre équestre organise un stage d'initiation pour les adultes qui n'ont jamais monté.
Der Reitstall bietet in den Schulferien einen Schnupperkurs für Anfänger an.
Le manège organise un stage d'initiation pour les débutants pendant les vacances scolaires.
Der Verein bietet einen Schnupperkurs fürs Kickbiken für sportliche Einsteiger an.
Le club propose un cours d'initiation à la patinette pour les sportifs débutants.
Der Strandclub bietet für Anfänger einen Schnupperkurs auf einem Segeljolle an.
Le club de plage propose un cours d'initiation sur dériveur à voile pour débutants.
Wenn du dich heute anmeldest, ist ein Schnupperkurs gratis mit drin.
Pour toute inscription aujourd'hui, un cours d'essai en bonus est inclus.
Ich probiere den Schnupperkurs gern aus, aber zuerst: Was kostet das?
Je veux bien essayer ce cours d'essai, mais d'abord, combien ça coûte ?
Nach einem einfachen Schnupperkurs hat er seine Begeisterung für eine Extremsportart entdeckt.
Il a découvert sa passion pour une activité extrême après un simple cours d'initiation.
Gestern habe ich einen Schnupperkurs im klassischen Ballett besucht - für neugierige Anfänger.
Hier, j'ai assisté à un cours d'initiation au ballet classique pour débutants curieux.
Die Kinder lernen Unterwassersportarten in einem Schnupperkurs kennen, der von Trainerinnen und Trainern betreut wird.
Les enfants découvrent les sports sous-marins grâce à un stage d'initiation encadré par des moniteurs.
Seine Begeisterung fürs Skateboarden begann nach einem Schnupperkurs, den die Schule organisiert hatte.
Sa passion pour la planche à roulettes a commencé après un cours d'initiation organisé par le collège.
Der Club bietet einen Schnupperkurs an - inklusive Neoprenanzug, Surfbrett und Sicherheitstipps.
Le club propose un cours d'initiation incluant combinaison, planche de surf et conseils de sécurité.
Im Stadttheater wird ein Schnupperkurs in die Kunst der Pantomime für neugierige Anfänger angeboten.
Au théâtre municipal, un cours d'initiation à l'art du mime est proposé aux débutants curieux.
Der lokale Verband organisiert in den Osterferien einen Schnupperkurs im Akrobatikturnen.
La fédération locale organise un stage d'initiation à la gymnastique acrobatique pendant les vacances de printemps.