We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes scolaires
Unzufriedene Eltern äußerten ihren Ärger über die Kürzungen bei lokalen Schulprogrammen.
Les parents mécontents ont exprimé leur colère face aux réductions des programmes scolaires locaux.
Kinder lernen über ihre Kultur durch den Volkstanz, der in ihren Schulprogrammen unterrichtet wird.
Les enfants apprennent leur culture grâce à la danse folklorique enseignée dans leurs programmes scolaires.
Dieser Computer schöpft bei diesen kleinen Schulprogrammen noch nicht sein volles Potenzial aus.
Cet ordinateur n'utilise pas encore toute sa puissance avec ces petits programmes scolaires.
Kleinere Werke und Aufsätze veröffentlichte er in den Schulprogrammen seiner Gymnasien.
Il publie de plus petits ouvrages et essais dans les programmes scolaires de ses lycées.
Größere Bekanntheit erlangte er schon als Gymnasiallehrer mit zahlreichen Schulprogrammen und Handbüchern.
Il acquit une plus grande notoriété alors qu'il enseigne déjà au lycée, avec de nombreux programmes scolaires et manuels.
Dies macht sie ideal in Schulprogrammen, in denen Kinder Instrumente teilen können.
Cela les rend idéales dans les programmes scolaires où les enfants peuvent partager des instruments.
Mein Vater war sehr aktiv in der Unterstützung der kirchlichen Arbeit, besonders bei den kirchlichen Schulprogrammen.
Mon père était très actif dans le travail de soutien de l'église, surtout dans les programmes scolaires de l'église.
In den Schulprogrammen sind inzwischen auch Exkursionen vorgesehen, die sich auf lokale Aufforstungsaktionen konzentrieren.
Les programmes scolaires incluent désormais des sorties éducatives centrées sur les opérations de reboisement locales.
Übersetzungen von Gemeindeprogrammen, Veranstaltungsmappen, Broschüren für Ausstellungen und Messen, Reklamezetteln, Kritiken, Krankenhausformularen, Schulprogrammen
Traductions de programmes communaux, dossiers de manifestations, brochures d'expositions et de salons, affiches, comptes-rendus, formulaires pour hôpital, programmes scolaires
Eine Besonderheit stellt die Sammlung von circa 45.000 Schulprogrammen aus dem 19. und 20. Jahrhundert dar, die aus dem gesamten deutschen Sprachgebiet in den Grenzen vor 1945 stammen.
Une particularité est la collection d'environ 45.000 programmes scolaires des XIXe et XXe siècles, provenant de toute la région linguistique allemande dans les frontières d'avant 1945.
Bereitstellung von Schulprogrammen für vom Krieg vertriebene Kinder in der Darfur-Region im Sudan, Afrika
Previous Pause Suivant Fournir des programmes scolaires aux enfants déplacés par la guerre dans la région du Darfour au Soudan
Nutzung dieser angestrebten Ergebnisse zur Bestimmung der Qualität und Effektivität von Schulprogrammen.
Utiliser les résultats escomptés pour vérifier la qualité et l'efficacité des programmes.
Kinder lernen in Schulprogrammen zur Erhaltung über die Oliv-Bastardschildkröte.
Les enfants apprennent sur la tortue olivâtre dans les programmes de conservation scolaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
