Wir müssen das Schulungsprogramm sofort anlaufen lassen, um unsere Frist einzuhalten.
Sein strukturierender Ansatz macht das Schulungsprogramm für neue Mitarbeitende stimmiger.
Dieses Schulungsprogramm ist zielgerichtet und vermittelt die Fähigkeiten, die unser Team benötigt.
Ce programme de formation est pertinent, ciblant les compétences dont notre équipe a besoin.
Sie nahm am Schulungsprogramm teil, um eine bessere Abschließerin im Vertrieb zu werden.
Elle a suivi le programme de formation pour devenir une meilleure négociatrice dans les ventes.
In seinem Bericht führte er die guten Ergebnisse auf das neue interne Schulungsprogramm zurück.
Dans son rapport, il a référé les bons résultats au nouveau programme de formation interne.
Das Schulungsprogramm beinhaltet praktische Übungen, um die Teilnehmer auf berufliche Herausforderungen vorzubereiten.
Le programme de formation inclut une mise en situation pour préparer les participants aux défis professionnels.
Eine unzureichende Bündelung der Ressourcen hat zu Verzögerungen beim internen Schulungsprogramm geführt.
Un rassemblement des ressources insuffisant a provoqué le retard du programme de formation interne.
Wir alle werden von dem neuen Schulungsprogramm profitieren, das nächste Woche startet.
Tout le monde bénéficiera du nouveau programme de formation qui débutera la semaine prochaine.
Der stellvertretende Manager wird das Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter federführend leiten.
Le directeur adjoint va chapeauter le programme de formation des nouveaux employés.
Das Schulungsprogramm wirkt gut aufgebaut und verbindet klare Theorie mit nützlichen Praxisübungen.
Le programme de formation semble bien monté, alternant théorie claire et exercices pratiques utiles.
Für jeden neuen Amtsinhaber in der Abteilung steht ein Schulungsprogramm zur Verfügung.
Un programme de formation est disponible pour chaque nouveau titulaire de poste dans le département.
Die Mitarbeitenden absolvieren jedes Jahr ein verpflichtendes Schulungsprogramm zur Arbeitssicherheit.
Les employés suivent un programme de formation obligatoire sur la sécurité au travail chaque année.
Die Geschäftsleitung wird das neue Schulungsprogramm ab dem nächsten Quartal schrittweise einführen.
La direction va introduire progressivement le nouveau programme de formation à partir du trimestre prochain.