Die gewonnenen Einsichten sind entscheidend für die Entwicklung eines effektiveren Schulungsprogramms.
Eine Verbesserung des Schulungsprogramms steigerte die Fähigkeiten der Mitarbeiter erheblich.
Ziel des Schulungsprogramms ist es, auf die Risiken und Gefahren von Überempfindlichkeitsreaktionen und die Notwendigkeit der Überwachung der Patienten während und nach der Verabreichung hinzuweisen.
Le programme éducationnel vise à souligner les risques et mises en garde sur les réactions d'hypersensibilité et la nécessité du suivi des patients pendant et après l'administration.
Ziel des Schulungsprogramms ist es, Angehörige von Gesundheitsberufen und Patienten zu informieren, um folgende Risiken zu minimieren
Le programme éducationnel est destiné à informer les professionnels de santé et les patients afin de minimiser les risques de
Das Ziel des Schulungsprogramms ist die Bereitstellung von Informationen zur korrekten Verwendung des Produktes, um das Risiko von Medikationsfehlern zu minimieren und ein erhöhtes Bewusstsein für die potentielle Übertragung von Infektionserregern zu schaffen.
Le but du programme pédagogique est de fournir des informations sur la façon d'administrer correctement le produit afin de minimiser le risque d'erreurs médicales et de sensibiliser davantage sur le potentiel de transmission d'agents infectieux.
Dank der vollständigen Ausarbeitung des Schulungsprogramms sind die neuen Mitarbeitenden sofort einsatzbereit.
Grâce à la perfection du programme de formation, les nouveaux employés sont immédiatement opérationnels.
Das Management wird den Fortschritt des Schulungsprogramms überprüfen, um dessen Wirksamkeit zu bewerten.
La direction évaluera l'avancement du programme de formation pour en mesurer l'efficacité.
Phase I des Schulungsprogramms dient dazu, das Ausgangsniveau der Teilnehmenden zu ermitteln.
La phase I du programme de formation sert à évaluer le niveau initial des participants.
Wir haben eine Sondersitzung einberufen, um über die Anpassung des internen Schulungsprogramms zu sprechen.
Nous avons organisé une réunion spéciale pour discuter du redimensionnement du programme de formation interne.
Machen Sie sich dank unseres umfassenden Schulungsprogramms mit der Software vertraut.
Familiarisez-vous avec le logiciel grâce à notre programme de formation complet.
Ein Teil des Schulungsprogramms stünde in direktem Zusammenhang mit dieser Investition.
Une partie du programme de formation est directement liée à cet investissement.
Sein Bericht hebt den gelungenen Start des Schulungsprogramms für neue Mitarbeitende hervor.
Son rapport met en avant le démarrage réussi du programme de formation pour les nouveaux employés.
Zur Halbzeit des Schulungsprogramms bekommt jede teilnehmende Person eine individuelle Zwischenbilanz angeboten.
À mi-parcours du programme de formation, un bilan intermédiaire individuel est proposé à chaque participant.
