Die Erklärungen im Science Center sind einfach, verständlich und auf ein neugieriges Publikum zugeschnitten.
Les explications au centre scientifique sont simples, claires et adaptées au grand public curieux.
Morgen besuchen wir das Science Center, um Vulkane und Erdbeben besser zu verstehen.
Nous visiterons le centre scientifique demain pour mieux comprendre les volcans et les tremblements de terre.
Das Technorama Schweiz ist ein Science Center, ein vielfältiges, stimmungsvolles, zum spielerischen Lernen anregendes Experimentierfeld.
Le Technorama Suisse est un centre de science, un champ d'expériences variées, plein d'atmosphère et stimulant pour apprendre d'une manière amusante.
Im Science Center erklärt eine Moderatorin einer Gruppe von Teenagern geduldig die Wetterphänomene.
Au centre scientifique, une animatrice explique patiemment les phénomènes météorologiques à un groupe d'adolescents.
Das Science Center bietet praktische Workshops, in denen jede und jeder seinen eigenen kleinen Roboter baut.
Le centre scientifique offre des ateliers pratiques où chacun fabrique son propre petit robot.
In der Nähe des Bahnhofs wird bald ein neues Science Center eröffnet, um mehr Touristen anzulocken.
Un nouveau centre scientifique ouvrira bientôt près de la gare pour attirer davantage de touristes.
Im Science Center können die Schülerinnen und Schüler Modelle anfassen und echte Messgeräte ausprobieren.
Au centre scientifique, les élèves peuvent toucher les maquettes et manipuler de vrais instruments de mesure.
In den Ferien ist das Science Center bei Familien mit kleinen Kindern besonders gut besucht.
Pendant les vacances, le centre scientifique devient très fréquenté par les familles avec de jeunes enfants.
Der lehrreiche Besuch im Science Center umfasste mehrere interaktive Workshops, die bei den Jugendlichen sehr gut ankamen.
La visite éducative au centre scientifique comprenait plusieurs ateliers interactifs très appréciés des collégiens.
Das Science Center befindet sich in einem ehemaligen Lagerhaus, das komplett in einen modernen, hellen Raum umgebaut wurde.
Le centre scientifique se trouve dans un ancien entrepôt entièrement transformé en espace moderne et lumineux.
Im Science Center können Besucherinnen und Besucher an Experimenten zu Licht und Farben teilnehmen.
Au centre scientifique, les visiteurs peuvent participer à des expériences sur la lumière et les couleurs.
Das neue Science Center der Stadt bietet interaktive Experimente für Kinder und Erwachsene.
Le nouveau centre scientifique de la ville propose des expériences interactives pour les enfants et les adultes.
An diesem Wochenende veranstaltet das Science Center eine Sonderausstellung über Astronomie und Raumfahrt.
Ce week-end, le centre scientifique organise une exposition spéciale sur l'astronomie et les voyages spatiaux.
