Dieser Roman ist des Autors erster Ausflug in die Science-Fiction.
In der Bibliothek steht die Unterkategorie Science-Fiction direkt neben dem Fantasy-Regal.
Dans la bibliothèque, la sous-catégorie science-fiction est rangée à côté du rayon fantastique.
Um diese neue Reihe kümmert sich ein auf Science-Fiction spezialisiertes Lektorat.
Un comité de lecture spécialisé en science-fiction s'occupe de cette nouvelle collection.
Der auf Science-Fiction spezialisierte Buchhändler kennt alle großen Weltraumsagas auswendig.
Le libraire spécialisé en science-fiction connaît par cœur toutes les grandes sagas de l'espace.
Was als plausibel gilt, unterscheidet sich je nach Genre - vom Krimi bis zur Science-Fiction.
Les règles du vraisemblable varient selon les genres, entre roman policier et science-fiction.
Der Professor erklärt den Studierenden, wie die Science-Fiction oft mit Parallelwelten arbeitet.
Le professeur explique aux étudiants comment la science-fiction utilise souvent la réalité parallèle.
Diese Buchhandlung hat eine breite Auswahl an Romanen - vom Krimi bis zur Science-Fiction.
Cette librairie offre une sélection variée de romans, allant du policier à la science-fiction.
Sie wissen, wir arbeiten mit Fakten, nicht mit Science-Fiction.
Vous savez, nous avons affaire dans les faits, science-fiction.
In der Science-Fiction kennt die Vorstellungskraft keine Grenzen und ermöglicht unglaubliche Welten.
Dans la science-fiction, l'imagination n'a pas de limites, permettant des mondes incroyables.
In der Science-Fiction wird die Reise durch eine Spiralgalaxie oft ehrfürchtig dargestellt.
Dans la science-fiction, les voyages à travers une nébuleuse spirale sont souvent décrits avec émerveillement.
In der Science-Fiction haben futuristische Waffen oft skurrile Merkmale und Fähigkeiten.
Dans la science-fiction, l'armement futuriste possède souvent des caractéristiques et des capacités extravagantes.
Ich suche einen Lesekreis, in dem man vor allem über Science-Fiction und Fantasy spricht.
Je cherche un cercle de lecture où l'on parle surtout de science-fiction et de fantasy.
In der Science-Fiction rettet ein Lebenserhaltungssystem oft Charaktere aus gefährlichen Situationen.
Dans la science-fiction, un dispositif de survie sauve souvent les personnages de situations dangereuses.
