Vertaling van "Script wird" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Script wird über eine Symbolleiste gesteuert. Der Benutzer kann eine Datendatei für die Analyse öffnen und die Parameter für die Korrelation sowie die Anzahl der jeweils gleichzeitig angezeigten Korrelations-Ergebnisansichten steuern.
Le script est contrôlé à partir d'une barre d'outils, depuis laquelle l'utilisateur peut ouvrir un fichier de données pour l'analyse et contrôler les paramètres de la corrélation, ainsi que le nombre de résultats de corrélation à afficher en même temps.
Ihr Script wird mit der Benutzerkennung fmserver und der Gruppenkennung fmsadmin ausgeführt. Daher muss Ihre Scriptdatei über eine Lese- und Ausführberechtigung für die Gruppe fmsadmin verfügen.
Votre script est exécuté avec l'ID utilisateur fmserver et l'ID de groupe fmsadmin, votre fichier de script doit donc disposer de droits de lecture et d'exécution pour le groupe fmsadmin.
Das Script wird auch ausgeführt, wenn die Datei selbst geöffnet bleibt, z. B. wenn eine andere Datei mit geöffneten Fenstern darauf verweist.
Le script s'exécute même si le fichier en lui-même reste ouvert, par exemple s'il est référencé par un autre fichier dont des fenêtres sont ouvertes.
Das Script wird im Dialogfeld „Script bearbeiten" geöffnet.
Le script s'ouvre dans la boîte de dialogue Modifier le script.
Dein Script wird aus dem/testsuite Verzeichnis heraus gestartet werden, woimmer das auch sein mag.
Votre script sera lancé du répertoire 'testsuite', où qu'il soit.
Script-Datei (wird ausgeführt nach dem letzten Download eines Intervalls) Dieses Script wird nur ausgeführt, wenn eine oder mehrere Dateien heruntergeladen wurden (nach dem letzten Download eines Intervalls, nicht für jede heruntergeladene Datei).
Script de Commandes (Lancé après des téléchargements multiples) Ce script sera lancé seulement 1 fois après 1 ou plusieurs téléchargements (après une session de téléchargements).
Das Java Script wird jedoch jedes Mal durchgeführt und so werden alle Daten aufgenommen.
Puisque le Java script est exécuté chaque fois que la page est chargée, toutes les données seront enregistrées.
Java Script wird allgemein für viele Zwecke auf den meisten Websites benutzt.
Le code Java script est employé en général pour de multiples raisons et buts sur la plupart des sites web.
Wenn Sie die Parameter nach Ihren Bedürfnissen angepasst haben, müssen Sie die Schaltfläche "Start" anklicken, und der Script wird an den Chart angehängt!
Ayant réglé les paramètres selon vos besoins, vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Démarrer" et le script est attaché sur le graphique!
Dieses Script wird zur Messung von Konversionen benutzt, bei denen der Kunde Facebook genutzt hat.
Ce script est utilisé pour mesurer les conversions lors desquelles Facebook a constitué une étape du parcours client.
Das Script wird bei uns als Icinga Plugin ausgeführt.
Le script est exécuté par nous en tant que plugin Icinga.
Das Script wird nach jeder Bearbeitung neu kompiliert.
Le script est recompilé à chaque modification. Remarques
Dieses Script wird in watchDirectory gestartet, um automatisch PostScript-Dateien, typischerweise mit den Dateiendungen PS oder EPS, in das PDF-Format (Portable Document Format) umzuwandeln.
Ce script est lancé par watchDirectory pour convertir automatiquement les fichiers PostScript, normalement avec une extension PS ou EPS, vers PDF (Portable Document Format).