Sie neigt dazu, die Zeit mit ziellosem Scrollen in sozialen Medien zu vertrödeln.
Elle a tendance à passer le temps à parcourir les réseaux sociaux sans but.
Eine Scrollleiste ermöglicht das Scrollen entlang der Zeitachse.
Une barre de défilement vous permet de parcourir la chronologie.
Das horizontale Scrollen in dieser Bildergalerie ist nicht besonders praktisch.
Le défilement horizontal de cette galerie d'images n'est pas très pratique.
Er findet das ständige Scrollen durch soziale Medien für den Geist vollkommen ermüdend.
Il trouve le défilement constant des réseaux sociaux complètement abrutissant pour l'esprit.
Beim Scrollen durch soziale Medien stieß sie auf eine einzigartige Geschenkidee.
Elle a trouvé une idée de cadeau unique en parcourant les réseaux sociaux.
Durch das schnelle Scrollen in deinem Newsfeed hast du mehrere wichtige Nachrichten verpasst.
Le défilement rapide de ton fil d'actualités t'a fait rater plusieurs messages importants.
Dieses Videospiel nutzt vertikales Scrollen, um die Bewegung der Figur zu simulieren.
Ce jeu vidéo utilise le défilement vertical pour simuler le mouvement du personnage.
Eine einfache Fingerbewegung reicht, um das Scrollen auf dem Touchscreen zu steuern.
Un simple geste du doigt suffit pour contrôler le défilement de l'écran tactile.
Das automatische Scrollen der Seite hat aufgehört, als ich die Maus berührt habe.
Le défilement automatique de la page s'est interrompu quand j'ai touché la souris.
Durch schnelles Scrollen in der Kontaktliste ist es schwer, die richtige Nummer auszuwählen.
Le défilement rapide de la liste de contacts rend difficile la sélection du bon numéro.
Nach dem Scrollen kannst du dann mit der Selektion fortfahren.
Après le défilement de fenêtre vous pourrez poursuivre la sélection.
Beim schnellen Scrollen durch den Newsfeed habe ich das Gefühl, alles nur zu überfliegen.
Le défilement rapide du fil d'actualité me donne l'impression de tout survoler.
Auf dieser Seite sorgt schnelles Scrollen dafür, dass automatisch neue Artikel nachgeladen werden.
Sur ce site, le défilement rapide déclenche automatiquement le chargement de nouveaux articles.
