Vertaling van "ScummVM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte kontaktieren Sie das Team nicht wegen Fragen zur Verwendung von ScummVM.
Veuillez ne pas contacter l'équipe à propos de l'utilisation de ScummVM.
Bitte verwenden Sie eine Entwicklerversion von ScummVM für Ihre Tests.
ScummVM wird kontinuierlich verbessert, also schauen Sie oft vorbei.
ScummVM est activement développé, donc revenez vérifier cette liste régulièrement.
Diese Seite zeigt den Fortschritt von ScummVM bezüglich der Kompatibilität zu den einzelnen Spielen.
Le tableau ci-dessous liste les progrès de ScummVM en termes de compatibilité pour chaque jeu supporté.
In einigen Spielen bietet ScummVM zusätzliche Funktionen, die in der ursprünglichen ausführbaren Datei nicht vorhanden waren.
Dans certains jeux, ScummVM offre des fonctionnalités supplémentaires qui n'existent pas dans les jeux originaux.
Um zu sehen, welche Spiele in ScummVM unterstützt werden, können Sie die Kompatibilitätsseite einsehen.
Pour voir quels jeux sont supportés par ScummVM, vous pouvez regarder la page de compatibilités.
Das war eine kurze Einführung zu ScummVM. Wir hoffen, dass wir die meisten Ihrer Fragen beantwortet haben.
Ce fut une courte introduction à ScummVM, et nous espérons que nous avons répondu à la plupart de vos questions.
Die Herangehensweise beim Implementieren eines Spieles unter ScummVM weist ein paar Nachteile auf
L'approche prise lors de l'implémentation d'un jeu dans ScummVM a quelques inconvénients
Wir freuen uns sagen zu können, dass ScummVM vier glückliche Studenten betreuen wird, welche ihren Sommer in einem dunklen Raum vor ihrem Bildschirm verbringen werden.
Nous avons le plaisir d'annoncer que ScummVM supervisera quatre étudiants chanceux qui passeront leur été dans une chambre sombre devant leur écran.
Um das Programm nutzen zu können benötigt man die Originaldateien des Spiels, die man dann mit ScummVM zur Bibliothek hinzufügt.
Pour utiliser le programme tu auras besoin des fichiers originaux du jeu que tu veux jouer, que tu recherches sur ScummVM et ajoute à ta librairie.
ScummVM ist eigentlich ein komplett neu geschriebenes Programm aus der Engine jedes unterstützten Spieles, was viele Vorteile mit sich bringt
ScummVM est en réalité une réécriture complète du moteur de chaque jeu, ce qui présente de nombreux avantages
Die nicht stabilen Versionen von ScummVM enthalten verbesserte Funktionalität. Wenn jedoch neue Funktionen hinzugefügt oder bestehende Fehler beseitigt werden, können andere Fehler oder Abstürze auftreten, die in der stabilen Version nicht vorhanden sind.
La version instable de ScummVM inclut des fonctionnalités améliorées, cependant, quand de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées ou des bugs existants sont fixés, d'autres bugs ou plantages peuvent apparaître, qui n'étaient pas présents dans la version stable.
Nach einer sehr langen Pause haben wir endlich mit den Vorbereitungen für unsere nächste Veröffentlichung, ScummVM 1.8.0, begonnen.
Après une longue pause, nous commençons enfin les préparations pour la sortie d'une nouvelle version, ScummVM 1.8.0.
