Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sechsfache
Vertaling van "Sechsfache" in Frans
Für 2700 CFA-Franken pro Jahr und Kind konnte die Zahl der Besuche in den Gesundheitszentren um das Sechsfache erhöht und die Qualität der Leistungen verbessert werden.
Pour 2'700 francs CFA par an et par enfant, il a permis de multiplier par six la fréquentation des centres de santé tout en permettant une hausse de la qualité des soins.
Das Design-, Kopier- und Druckunternehmen Sprint aus King's Lynn, Großbritannien, wollte mit der Installation eines neuen Heidelberg Suprasetter A75 die Geschwindigkeit der Plattenherstellung um das Sechsfache steigern.
Sprint, entreprise spécialisée dans le design, la copie et l'impression basée à King's Lynn en Grande-Bretagne souhaitait multiplier par six la vitesse de fabrication des plaques en installant un nouveau Heidelberg Suprasetter A75.
Dadurch lassen sich die Reparaturarbeiten um das Sechsfache beschleunigen.
Ainsi, les réparations sont jusqu'à six fois plus rapides.
Tatsächlich verbrauchen Laboratorien das Sechsfache der Energie eines ähnlichen Bürogebäudes.
En fait, les laboratoires utilisent six fois plus d'énergie qu'un immeuble de bureaux classique.
Die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union stieg von 2005 bis zum UZÜ fast um das Sechsfache und erreichte im UZÜ einen hohen Stand.
La rentabilité de l'industrie de l'Union a pratiquement été multipliée par six entre 2005 et la PER, atteignant un niveau très élevé au cours de la PER.
Andere Städte wurden wesentlich vergrößert, so vergrößerte sich die Bevölkerungszahl von Neubrandenburg zwischen 1945 und 1990 auf das Sechsfache und jene von Schwedt und Hoyerswerda sogar auf das Zehnfache.
D'autres villes se sont, elles, considérablement agrandies, la population de Neubrandenburg par exemple a été multipliée par six entre 1945 et 1990, et celle de Schwedt et Hoyerswerda multipliée par dix.
Das Wissen des Schülers erweiterte sich nach dem intensiven Workshop um das Sechsfache.
Les connaissances de l'étudiant se sont multipliées par six après avoir assisté à l'atelier intensif.
Der Erfolg der Spendenaktion übertraf die Erwartungen und erzielte das Sechsfache des Vorjahres.
Le succès de la collecte de fonds a dépassé les attentes, rapportant six fois plus que l'année dernière.
Die dedizierte flexible Kapazität wächst fast um das Sechsfache und steigt bis 2050 auf 15% des gesamten Strommixes an.
La capacité flexible dédiée est presque six fois plus importante, représentant 15% de l'ensemble des sources d'énergie à l'horizon 2050.
Zahl der Anträge auf EU-Mittel aus dem Globalisierungsfonds auf das Sechsfache gestiegen
Les demandes d'intervention du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation multipliées par six
Die Importe aus Norwegen nahmen zwischen 1992 und 1995 um das Sechsfache zu.
En effet, les importations en provenance de Norvège ont été multipliées par six de 1992 à 1995.
So kostet beispielsweise eine Minute einer GSM-Verbindung in den Benelux-Ländern das Sechsfache einer solchen Verbindung in Lettland.
Ainsi, par exemple, une minute de communication par GSM coûte six fois plus cher dans les pays du Benelux qu'en Lettonie.
In zehn Jahren ist der Preis dieses Hauses inzwischen auf das Sechsfache gestiegen.
En dix ans, le prix de cette maison est maintenant multiplié par six.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sechsfache bevatten
Synoniemen voor Sechsfache in het Duits
Suggesties
das Sechsfache
103
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 28 ms.
