Sobald die wichtige Szene beginnt, lege ich meinen Second Screen auf den Couchtisch.
Je repose mon second écran sur la table basse dès que commence la scène importante.
Sie nutzen einen Second Screen, um bei der Castingshow live abzustimmen.
Ils utilisent un second écran pour voter en direct lors de l'émission de télécrochet.
Wenn das Fußballspiel losgeht, legen wir alle unseren Second Screen neben die Teller.
Nous posons tous notre second écran à côté des assiettes quand commence le match de foot.
Mein Vater hasst es, wenn ich während der Abendnachrichten einen Second Screen benutze.
Mon père déteste quand j'utilise un second écran pendant le journal télévisé du soir.
Ich habe meinen Second Screen immer an, um die Reaktionen in den sozialen Netzwerken mitzuverfolgen.
Je garde toujours mon second écran allumé pour lire les réactions sur les réseaux sociaux.
Auf ihrem Second Screen schaut sie ins TV-Programm, obwohl die Serie schon angefangen hat.
Sur son second écran, elle consulte le programme télé pendant que le feuilleton est déjà commencé.
Der Moderator fordert die Zuschauer auf, sich während der politischen Debatte über ihren Second Screen zu beteiligen.
Le présentateur incite les téléspectateurs à participer via leur second écran pendant le débat politique.
Der Regisseur hat die Sendung so konzipiert, dass man sie nur mit einem verpflichtenden, interaktiven Second Screen richtig verfolgen kann.
Le réalisateur a conçu l'émission pour être suivie avec un second écran interactif obligatoire.
Ich finde, mein Second Screen lenkt mich viel zu sehr ab, wenn ich einen ernsten Film schaue.
Je trouve que mon second écran distrait trop mon attention quand je regarde un film sérieux.
Mit einem Second Screen verfolgt er die Spielstatistiken, während er parallel die Hauptübertragung schaut.
Avec un second écran, il suit les statistiques du match tout en regardant la diffusion principale.
Mit ihrem Second Screen checkt sie in Echtzeit die Infos, die sie in der Doku hört.
Avec son second écran, elle vérifie les informations entendues dans le documentaire en temps réel.
Sein Second Screen dient ihm vor allem dazu, bei der Serie Untertitel in einer anderen Sprache mitzulesen.
Son second écran lui sert surtout à suivre les sous-titres dans une autre langue pendant la série.
Sie dreht oft den Ton am Fernseher runter, um sich die ganzen Interviews auf ihrem Second Screen anzuschauen.
Elle coupe souvent le son de la télé pour regarder les interviews complètes sur son second écran.
