Zahlungsdaten werden verschlüsselt übertragen (128-Bit Secure Socket Layer Verschlüsselung).
Alle Transaktionsdaten werden mittels Secure Socket Layer Technologie übermittelt, so dass Ihre persönlichen Daten sicher sind.
Toutes les opérations sont transmises sous la technologie Secure Socket Layer, ce qui garantit la sécurité de vos informations personnelles.
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben oder Ihr Konto abfragen, wird die modernste Technologie, Secure Socket Layer verwendet.
Lorsque vous passez une commande ou consulter votre compte, la technologie la plus moderne, Secure Socket Layer, est utilisé.
Die Übertragung von personenbezogenen Daten zwischen Ihrem Rechner und unserem Server erfolgt grundsätzlich verschlüsselt (SSL-Verfahren, Secure Socket Layer).
Vos données à caractère personnel sont transmises de votre ordinateur à notre serveur sous forme cryptée (cryptage SSL).
Die Online Bezahlung mit der Kreditkarte wird dank des Sicherheitsunternehmen "Secure Socket Layer" in einer sicheren Umgebung durchgeführt, der eine Verschlüsselung Ihrer Bankdaten ermöglicht, während der Eingabe im Netz.
Le paiement en ligne par carte bancaire est effectué dans un environnement sécurisé via le système de sécurité "Secure Socket Layer" qui permet le cryptage de vos coordonnées bancaires lors de leur transmission sur le réseau.
Die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden durch den aktuellen Sicherheitsstandard entsprechender Verschlüsselungsmechanismen (Secure Socket Layer) geschützt.
Les données personnelles que vous nous avez transmises sont protégées par le standard de sécurité actuel selon les mécanismes de cryptage (Secure Socket Layer).
(Secure Socket Layer) gesichert, um alle Daten, die zu den Zahlungsmethoden gehören, so effizient wie möglich zu schützen.
(Secure Socket Layer) de manière à protéger le plus efficacement possible toutes les données liées aux moyens de paiement.
Alle über unsere Reservierungsseite übermittelten vertraulichen Daten sind durch SSL-Technologie (Secure Socket Layer) gesichert und geschützt.
Toutes les informations confidentielles transmises sur notre site de réservation sont sécurisées et protégées par la technologie SSL (Secure Socket Layer).
Ihre Kreditkarten- und Rechnungsinformationen werden über die vollkommen verschlüsselte Secure Socket Layer Verbindung (SSL) aufgezeichnet.
Votre carte de crédit et vos informations de facturation sont enregistrées via une connexion entièrement cryptée de Secure Socket Layer (SSL).
Bei Ihrer Bestellung werden Ihre Daten über eine SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer) an unseren Kreditkartenabwickler übersendet.
Lors de votre commande vos données seront transmises à travers un cryptage SSL (Secure Socket Layer) à notre liquidateur de cartes de crédit.
Die SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer) ermöglicht, automatisch Informationen zu verschlüsseln, bevor Sie im Netz übertragen werden.
Le système de cryptage SSL (Secure Socket Layer) permet de chiffrer automatiquement les informations avant leur transmission sur le réseau.
Das Verschlüsselungssystem SSL (Secure Socket Layer) verschlüsselt automatisch die Informationen, bevor sie über das Netz übertragen werden.
Le système de cryptage SSL (Secure Socket Layer) permet de chiffrer automatiquement les informations avant leur transmission sur le réseau.
Ihre personenbezogenen Daten werden im Bestellprozess verschlüsselt per SSL-Protokoll (Secure Socket Layer) über das Internet übertragen.
Les données codées vous concernant sont transférées via internet par protocole SSL (Secure Socket Layer) pendant le processus de commande.
