Lass dir die Seife unter der Dusche nicht aus der Hand rutschen.
Ne laisse pas le savon glisser de ta main sous la douche.
Ich packe festes Shampoo und Seife in eine kleine wasserdichte Kulturtasche.
Je range shampoing solide et savon dans une petite trousse de voyage étanche.
Nach dem Waschen legt er das Stück Seife auf den Rand der Badewanne.
Il pose la savonnette sur le rebord de la baignoire après s'être lavé.
Der Boden des Topfs blieb trotz langem Schrubben mit Seife noch fettig.
Le fond de la casserole est resté gras malgré un long nettoyage au savon.
Um diese handgemachte Seife aufzuschäumen, muss man sie kräftig reiben.
Pour faire mousser ce savon artisanal, il faut bien le frotter.
Die nasse Seife ist mir plötzlich aus den Händen geglitten und hingefallen.
Le savon mouillé a soudainement glissé des mains et est tombé par terre.
Diese Seife enthält raffinierte Glycerin aus tierischen und pflanzlichen Fetten.
Ce savon contient de la glycérine raffinée issue de graisses animales et végétales.
Diese Seife wird parfümfrei hergestellt, um die empfindliche Babyhaut zu schonen.
Ce savon est fabriqué sans parfum pour respecter les peaux sensibles des bébés.
Wenn sich die Seife im Wasser löst, wird die Mischung leicht alkalisch.
Quand le savon se dissout dans l'eau, le mélange devient légèrement basique.
Drück gleichmäßig auf die Pumpe, dann kommt die Seife blasenfrei heraus.
Appuie sur la pompe régulièrement, comme ça le savon sortira sans bulles.
Sie nimmt lieber ein festes Stück Seife zum Waschen als industrielles Duschgel.
Elle préfère le savon de bain solide plutôt que le gel douche industriel.
Er hatte im Garten immer ein kleines Stück Seife zum Händewaschen parat.
Il gardait toujours un bout de savon pour se laver les mains au jardin.
Morgens wäscht er sich schnell das Gesicht mit einer sehr milden festen Seife.
Le matin, il se lave rapidement le visage avec un savon solide très doux.