Die Liste zeigt alle Geräte, die Sie selbst über das Self Service Portal registriert haben, und die von Ihrem Systemadministrator für Sie registriert wurden.
Cette liste affiche tous les appareils enregistrés à l'aide du Portail libre service ainsi que les appareils qui ont été enregistrés pour vous par l'administrateur système.
Dies ist vor allem dann nützlich, wenn die Anzahl an Geräten, die Sie über das Self Service Portal registrieren können, begrenzt ist.
Ceci peut s'avérer particulièrement utile si le nombre d'appareils que vous êtes autorisé à enregistrer dans le Portail libre service est limité.
Dann haben Sie keinen Zugriff auf unser Self Service Portal.
Über den Sommer agieren wir im Self Service Betrieb.
Sie sind als benutzerfreundliche Self Service Tools oder als Dienst, der von unseren Mitarbeitern geleistet wird, lieferbar.
Ils peuvent être livrés sous forme d'outils self-service conviviaux ou de service fourni par nos collaborateurs.
Die Europäische Taverne Self Service ist da, um Sie auf halbem Weg willkommen zu heissen.
La taverne européenne (self-service) est là pour vous accueillir à mi-parcours.
Produktrückgaben können in einem Schritt online über unsere Self Service Website vereinbart werden.
Les retours peuvent être effectués via notre site web de libre-service.
Sie können selbst Informationen anpassen oder in unserem Self Service Portal eine Anfrage einreichen.
Vous pouvez modifier les informations par vous-même ou soumettre une demande par le biais de notre portail libre-service.
Sollten Sie diese Rechnung nicht erhalten haben oder eine Kopie der Rechnung für Ihre Unterlagen benötigen, können Sie Ihre Rechnung über unsere Self Service Website ausdrucken.
Si ce n'est pas le cas ou s'il vous faut un exemplaire supplémentaire pour vos archives, vous pourrez imprimer votre facture à partir de notre site Web de libre-service.
Registrieren Sie sich für den NetApp Online-Support und erhalten Sie Zugriff auf Self Service Tools, technische Unterstützung, Software-Downloads und vieles mehr.
Inscrivez-vous ou connectez-vous sur le site de support en ligne de NetApp pour accéder à des outils en libre-service, du support technique, des téléchargements logiciels et bien plus encore.
Mit Ihrem Free-Paket haben Sie vollen Zugang zu unserem Self Service Support Center.
Notre pack Free vous donne l'accès complet à notre centre de support en libre-service.
Auf viele Daten, die wir über Sie speichern, haben Sie über unser Self Service Portal unter Zugriff.
Vous pouvez accéder à la plupart des informations que nous recueillons à votre propos par le biais de notre Portail libre-service à l'adresse.
Sie können auch im Self Service Portal die Compliance-Verletzungen für die für Sie registrierten Geräte einsehen.
Vous pouvez également voir les violations de conformité des appareils enregistrés pour vous dans le Portail libre service.
