Download for Windows Premium
Publiciteit
die Seligkeitnf
béatitude f
salut m
félicité f
bonheur m
gloire f
bénédiction f
grande joie
Der Katechismus erklärt, dass die Seligkeit das letzte Ziel der treuen Seele ist.
Le catéchisme explique que la béatitude est le but ultime de l'âme fidèle.
Die Gläubigen leben in der Hoffnung auf die ewige Seligkeit nach den Prüfungen dieses irdischen Lebens.
Les croyants vivent dans l'espérance de la béatitude après les épreuves de cette vie terrestre.
Ich muss dich wegen deiner falschen Ideen von der Seligkeit tadeln.
Je dois vous reprendre pour vos idées fausses sur le salut.
Sie meinten, das sei das gnostische Geheimnis der Seligkeit.
Ils pensaient que c'était le secret gnostique du salut.
In ihren Armen entdeckte er eine Seligkeit, die er nie zuvor gekannt hatte.
Dans ses bras, il découvrit une félicité qu'il n'avait jamais connue auparavant.
Göttliche Seligkeit durchdrang jene, die um ihn herum saßen.
La félicité divine pénétrait ceux qui restaient assis autour de lui.
Durch Dankbarkeit kultivierte sie eine alltägliche Seligkeit, die ihren Geist erhellte.
Par la gratitude, elle a cultivé une béatitude quotidienne qui illuminait son esprit.
In den Ferien strahlte ihr Zuhause mit der Wärme von Seligkeit und Freude.
Pendant les vacances, sa maison rayonnait de chaleur et de béatitude.
Die Kinder fragten den Katecheten, ob Seligkeit bedeute, niemals wieder Angst haben zu müssen.
Les enfants demandèrent au catéchiste si la béatitude signifiait ne plus jamais avoir peur.
Wenn ihr das Ziel eures Glaubens erlangt, nämlich der Seelen Seligkeit.
Remportant le prix de votre foi, le salut de vos âmes.
Die Kinder spielten lachend und verkörperten die reine Seligkeit ihrer unbeschwerten Jugend.
Les enfants jouaient en riant, incarnant la pure félicité de leur jeunesse insouciante.
Sein Bedürfnis nach der Seligkeit war aber nicht anders von deinem.
Mais son besoin de salut n'était pas différent du vôtre.
Ihre Augen spiegelten nach ihrer morgendlichen Meditation ein tiefes Gefühl der Seligkeit wider.
Ses yeux reflétaient un profond sentiment de béatitude après sa méditation matinale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Seligkeit bevatten

Synoniemen voor Seligkeit in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 439. Exact: 439. Verstreken tijd: 22 ms.