Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Semaphornm
NEW
sémaphore m
Menschliche Aktivitäten: das Semaphor, der Fischereihafen...
Les activités humaines : le sémaphore, le port de pêche...
Die Anzahl der Threads, die das Semaphor hält
Le numéro de la thread qui détient le sémaphore
Die kabellose Kommunikation steckte noch in den Kinderschuhen und war noch nicht einsatztauglich. Daher verwendete man Telefon, Semaphor, Signallampe, Signalpistole, Brieftaube, Meldehund und Meldeläufer.
Les systèmes sans fils n'étaient pas encore au point et restaient trop lourds pour être déplacés. Les méthodes disponibles étaient le téléphone, le télégraphe, le sémaphore, les pigeons voyageurs ou les estafettes.
Vom Schiff aus können Sie den Leuchtturm bewundern, der 39 Meter über den Meeresspiegel hinausragt, sowie den Semaphor, der 1867 auf dem Gipfel des Hügels von Gros-Mont gebaut wurde.
Depuis votre navire, vous pourrez admirer le phare culminant à 39 mètres au-dessus de la mer mais également le sémaphore de l'île, bâti en 1867 au sommet de la colline de Gros-Mont.
Was ist ein Semaphor?
Sémaphores Qu'est-ce qu'un sémaphore ?
Wenn eine Mobilstation erkennt, dass sie der Semaphor ist (s. ITU-R M.-1, Annex 2, 3.1.1.4), wird die Melderate auf 1 Mal alle 2 Sekunden heraufgesetzt (s. ITU-R M.-1, Annex 2, 3.1.3.3.2).
Lorsqu'une station mobile se détermine comme étant le sémaphore (voir UIT-R M.-1, annexe 2, 3.1.1.4), la fréquence de rapport doit augmenter une fois toutes les 2 secondes (voir UIT-R M.-1, annexe 2, 3.1.3.3.2).
Seitdem wurde die Semaphor von Kerhoazoc nicht mehr wieder aufgebaut.
Depuis, le sémaphore de Kerhoazoc n'a pas été reconstruit.
Ursprünglich war das Theater des Meeres mit dem Semaphor Teil eines Verteidigungskomplexes, der die Bevölkerung und den Hafen von Sète vor Angriffen zu Land und zu Wasser schützen sollte.
Fort Saint-Pierre à l'origine, le théâtre de la Mer faisait partie avec le sémaphore d'un ensemble défensif destiné à protéger la population et le port de Sète des attaques terrestres et maritime. Bâti sur Richelieu.
Es fällt einem schwer, diesen schönen Ort wieder zu verlassen. Aber auch der Leuchtturm von Eckmuhl in Saint Pierre mit dem Semaphor und der Fresnel-Linse sind einen Umweg wert.
Difficile de quitter ce charmant petit port, mais à Saint Pierre le phare d'Eckmühl avec la visite du sémaphore et sa lentille de Fresnel mérite le détour.
Der Leuchtturm und das Semaphor von Le Minou markieren die enge Hafeneinfahrt
Le phare et le sémaphore du Minou marquent l'entrée du Goulet
Der Zerstörer SMS Lika beschoss auf einer Aufklärungsfahrt zwischen Palagruža und Kap Gargano ein Semaphor und eine Radiostation in Vieste.
Le destroyer SMS Lika, en mission de reconnaissance entre Palagruža et le cap Gargano, bombarda le sémaphore et la station de radio de Vieste et tira sur le destroyer italien Turbine.
Zur 2º Kreuzung, sich in Corso M.Imbiani für 60 Meter ans Recht zu wenden, zum Semaphor, um sich in Corso Vittorio Emanuele für 250 mt ans Recht zu wenden.
À la 2º intersection, tourner à droite dans Corso M.Imbiani pour 60 mètres, au sémaphore tourner à droite dans Corso Vittorio Emanuele pour 250 mt.
Der Wert wird nur gesetzt wenn der aktuelle Prozess der einzige ist der in diesem Augenblick mit dem Semaphor verknüpft ist.
Actuellement, cette valeur n'est affectée que si le processus est le seul processus actuellement attaché au sémaphore.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Semaphor in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 123. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.