Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sendestation
Vertaling van "Sendestation" in Frans
Die Sendestation im Viertel ist ausgefallen, deshalb rauscht das Radio so stark.
La station émettrice du quartier est en panne, c'est pour ça que la radio grésille.
Wenn das Radio nicht mit der Sendestation abgestimmt ist, kann es kein Programm im Radiogerät geben.
A moins que la radio ne soit calée sur la station émettrice, il ne peut y avoir de programme dans le poste.
Ich werde zurück zur Sendestation gehen und mich um ein paar Sachen kümmern.
Je dois retourner à la station pour régler des détails.
Einen direkten Weg von einer Sendestation über Satellit zu den Endgeräten.
Une voie directe d'une station de radiodiffusion aux terminaux par le biais du satellite.
Wir sind weit von der Sendestation entfernt.
Nous sommes assez loin de l'émetteur.
Funkkommunikationssystem und Verfahren zur Sendeleistungssteuerung einer Sendestation
Système de communication mobile et procédé de contrôle de puissance d'un émetteur
Das ist eine Sendestation, mit deren Hilfe man mit U-Booten kommuniziert.
C'est une station de transmission pour communiquer avec les sous-marins.
Vorrichtung und Verfahren zur automatischen Erkennung einer von einer Sendestation zu einer Empfangsstation übertragenen elektrischen Signalfolge.
Dispositif et méthode pour la reconnaissance automatique de séquences de signaux électriques transmis d'un émetteur vers un récepteur.
Ihr wisst, dass es eine richtige Einstellung zwischen der Sendestation und der Empfängerstation geben muss, damit ein Radio oder ein Fernseher funktionieren.
Vous savez que pour qu'une radio ou une télévision fonctionne, il doit y avoir un accord correct entre la station émettrice et celle qui reçoit.
Verfahren zur Übertragung von Signalblöcke eines moduliertes Signals, Sendestation und Datenquelle dafür
Procédé d'émission de blocs de signal modulé, station émettrice et source de données pour la mise en oeuvre du procédé
Wenn wir nicht ausgerichtet sind, sind wir wie ein Radio, das nicht auf die Sendestation eingestellt ist und nichts empfängt außer Störgeräuschen.
Si nous ne sommes pas alignés, nous sommes comme une radio qui n'est pas branchée sur la station d'émission et ne reçoit rien sauf des interférences.
Darstellungssystem für Nachrichten, die auf Anfrage Information erteilen, Sendestation und Empfängerstation zur Verwendung in einem derartigen Darstellungssystem
Système pour présenter des messages fournissant de l'information sur demande et postes émetteur et récepteur destinés à être utilisés dans un tel système
Sendestation und/oder Empfangsstation eines Funkkommunikationssystems mit Mitteln, die zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgestaltet sind.
Station émettrice et/ou station réceptrice d'un système de radiocommunication comprenant des moyens qui sont réalisés pour permettre l'exécution du procédé selon l'une des revendications 1 à 8.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sendestation in het Duits
Resultaten: 178. Exact: 118. Verstreken tijd: 204 ms.
