Der erste Punkt der Tagesordnung ist die Auslösung von Ser Jaime.
La priorité est l'enlèvement de Sire Jaime.
Ser Mandon Moore hat versucht, Euch zu töten.
Sire Mandon Moore a essayé de vous tuer sur ordre de votre soeur.
In Spanisch ist die Unterscheidung zwischen Ser und Estar kritisch.
En espagnol, la distinction entre ser et estar est essentielle.
Ich kenne den Ort nicht, aus dem der alte Ser kommt.
Je ne sais pas d'où vient ce vieux Ser.
So oder so war es eine schwierige Entscheidung, Ser.
C'était une décision difficile quelle qu'elle soit, Ser.
Es tut mir leid, wen ich Euch beleidigt habe, Ser.
Je ne voulais pas vous offenser, ser.
Ich habe nicht den Wunsch Sie zu töten, Ser.
Je ne veux pas vous tuer, Ser.
Ich will Euch nicht töten, Ser.
Je ne désire pas vous tuer, ser.
Mein Onkel wird die Festung niemals übergeben, Ser.
Mon oncle ne rendra jamais ce château, ser.
Nennt mich nicht Ser, nur weil ich gesalbter Ritter bin.
Inutile de m'appeler ser parce que je suis chevalier.
Ich wäre nicht zu freudig, Ser.
Je ne me réjouirais pas, Ser.
Ich habe kein sanftmütiges Herz, Ser.
Je ne suis pas un agneau, Ser.
Ich würde nicht zu glücklich sein, Ser.
Je ne me réjouirais pas, Ser.