We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sérialisé
instantanés
Anschließend wird das XML-basierte serialisierte Objekt über das Netzwerk gesendet.
L'objet sérialisé XML est ensuite transmis via le réseau.
Das serialisierte RFID-Lesesystem wurde Anfang 2016 offiziell eingeführt.
Le système de lecture sérialisé RFID a été officiellement lancé début 2016.
Englands "Penny Press" (ein Sammelbegriff für billige, serialisierte Romane) verschärfte die nationalistische Rivalität, indem sie unglaubliche Fiktionen über ausländische Intrigen, Spionage, zukünftigen Krieg und Invasion veröffentlichte.
La «penny press» de l'Angleterre (un terme collectif pour les romans bon marché et sérialisés) a intensifié la rivalité nationaliste en publiant des fictions incroyables sur les intrigues étrangères, l'espionnage, la guerre future et l'invasion.
Fast Series umfasst all dieses Know-how, um Ihnen die notwendigen Funktionen zu bieten, damit Sie Ihre serialisierte Produktion vergrößern können und daher Gewinne beibehalten und zusätzliche Gewinne erzielen können, wenn Sie dafür bereit sind.
Nos produits Fast Series englobent tout ce savoir-faire afin de vous offrir toutes les fonctionnalités nécessaires pour accroître votre production sérialisée et ainsi maintenir vos revenus et en générer de nouveaux, lorsque vous serez prêts.
Es gibt keine personenbezogene Lizenzierungsoption für dieses Produkt. Für Captivate ist eine serialisierte Bereitstellung erforderlich.
Il n'existe pas d'option de licence nominative pour ce produit. Captivate requiert un déploiement sérialisé.
Sobald die Schachtel platziert ist, macht der Bediener einfach eine Zieh- oder Schiebebewegung, um die serialisierte oder nicht-serialisierte Information zu drucken und zu überprüfen.
Une fois le carton en place, l'opérateur utilise un simple mouvement de va-et-vient pour imprimer et inspecter l'information, qu'elle soit sérialisée ou non.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die provisorische Mobilfunk-Identifikationsnummer (MIN) eine sequentiell serialisierte Nummer ist.
Procédé selon la revendication 7, dans lequel le numéro d'identification mobile (MIN) fictif est un numéro sérialisé séquentiellement.
Effizienzvergleiche mit einer Kombination von Technologien, z. B. serialisierte Schreibvorgänge, dynamische Flash-Cache-Speicherung von Lesevorgängen und Verwendung von 3D NAND-Flash.
Comparaisons de l'efficacité reposant sur une combinaison de technologies, et notamment l'écriture sérialisée, la mise en cache dynamique flash des lectures et l'utilisation de la mémoire flash NAND 3D.
Um dies zu erreichen, stellt Frequentz wertvolle Erkenntnisse über die End-to-End-Lieferketten und über kritische Geschäftsprozesse zur Verfügung, indem serialisierte Daten über den gesamten Lebenszyklus gesammelt, gespeichert und analysiert werden.
Pour ce faire, Frequentz offre des données précieuses concernant les chaînes logistiques de bout en bout, et des processus d'entreprise critiques en rassemblant, stockant et analysant des données sérialisées sur les cycles évolutifs.
Der Camera Link-Standard benötigt diese 28 Bits für die Übertragung über 4 serialisierte verschiedene Paare mit einem Serialisierungsfaktor von 7.
La norme Camera Link demande que ces 28 bits soient transmis sur 4 paires différentielles sérialisées, avec un facteur de sérialisation de 7.
Die serialisierte Referenz kann online in Bezug auf den randomisierten Variogram-Code überprüft werden.
La référence sérialisée peut-être vérifiée en ligne en relation avec le code Variogram aléatoire.
Für serialisierte Bereitstellungen benötigen Sie die Presenter-Seriennummer von der Licencing-Website.
Pour des déploiements sérialisés, vous devez récupérer votre numéro de série Presenter à partir du site Web des licences.
Auf dem lokalen Computer empfängt Windows PowerShell das XML-basierte serialisierte Objekt und "deserialisiert" es, indem das Objekt in ein.NET Framework-Standardobjekt konvertiert wird.
Sur l'ordinateur local, Windows PowerShell reçoit l'objet sérialisé XML et le "désérialise" en le convertissant en un objet.NET Framework standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
