Wenn die Webseite des Servers erfolgreich geladen wird, ist der Server verfügbar.
Si la page du serveur a été chargée, le serveur est disponible.
Probleme mit dem Server sollten an den Maintainer des fraglichen Servers gerichtet werden.
Les problèmes avec un serveur doivent être adressés directement au mainteneur du serveur en question.
Sie können die Kernkomponenten auf dem gleichen Server oder auf unterschiedlichen Servern installieren.
Vous pouvez installer les composants principaux sur le même serveur ou sur des serveurs différents.
Sie können solche Policies sowohl auf dem aktuellen Server als auch auf seinen untergeordneten Servern anwenden.
Vous pouvez les appliquer sur le serveur donné et sur ses serveurs enfants.
Sie können jedoch von der Nutzung unserer Server zur Nutzung Ihres eigenen selbstgehosteten Servers wechseln.
Cependant, vous pouvez utiliser votre propre serveur auto-hébergé plutôt que nos serveurs.
Architektur zur Erzeugung und Erhaltung von virtuellen Servern auf einem Server
Architecture pour créer et maintenir des serveurs virtuels sur un serveur
Sie können die LUN dann Ihrem Server oder anderen Servern im Netzwerk zuweisen.
Vous pouvez ensuite affecter le numéro d'unité logique à votre serveur ou à d'autres serveurs sur le réseau.
Diese Einstellung muss auf allen Servern identisch sein, ansonsten linken die Server nicht.
Cette valeur doit être la même sur tous les serveurs d'un réseau.
Selbst bei mehreren tausend Servern kann es vorkommen, dass einzelne Server überlastet sind und langsam laufen.
Même avec plusieurs milliers de serveurs, le serveur auquel vous vous connectez peut être surchargé et tourner lentement.
Alle anderen Server in der Gruppe werden mit den Informationen des neuen Servers aktualisiert.
Tous les autres serveurs du groupe sont mis à jour avec les détails du nouveau serveur.
Erweitern Sie von den verfügbaren Servern den Server und die Partition, die installiert werden soll.
Dans la liste des serveurs disponibles, développez le serveur et la partition à installer.
Daten werden an Server übermittelt bzw. auf Servern gespeichert, die von uns und unseren Service-Providern betrieben werden.
Les données sont transférées et stockées sur des serveurs exploités par nous et nos fournisseurs de services.
Beim Starten des Servers wird eine Zeile ähnlich der unten dargestellten Zeile auf dem Server angezeigt.
Au démarrage du serveur, une ligne similaire à celle illustrée ci-dessous apparaît dans le journal server.log.
