We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serveur envoie
serveur renvoie
serveur transmet
Der Server sendet dann die vervollständigte Seite an den Browser des Besuchers.
Le serveur envoie ensuite la page terminée au navigateur de l'utilisateur.
Der Server sendet dann diesen spezifischen Code mit dem entsprechenden verschlüsselten Schlüssel an den Client-Browser.
Le serveur envoie ce code spécifique avec la clé chiffrée associée au navigateur du client.
Der Server sendet die Seite „report.cfm" an den Browser und zeigt den Wert der Artikel in der angeforderten Währung an.
Le serveur renvoie la page report.cfm au navigateur en affichant le montant des articles dans la devise demandée.
Er sendet dann eine Anfrage von Ihrem Computer an diesen Ursprungsserver, egal wo sich der befindet, und dieser Server sendet die Inhalte an Ihren Computer zurück.
Il envoie ensuite une requête de votre ordinateur au serveur d'origine, où qu'il soit dans le monde, et ce serveur renvoie le contenu à votre ordinateur.
Der Server sendet die Rufanfrage an die gewählte Gruppe.
Der Nutzer bekommt einen 404 Fehlercode am Bildschirm angezeigt, aber der Server sendet einen anderen Antwortcode bei der Kommunikation zwischen Klient und Webserver.
L'utilisateur reçoit un code d'erreur 404 sur son écran, mais le serveur transmet un autre code de réponse dans la communication entre le client et le serveur web.
Der Server sendet dann die Envelope an den Benutzer, der nun die verschlüsselten Schlüssel abrufen kann.
Le serveur envoie ensuite l'enveloppe à l'utilisateur, qui peut alors récupérer les clés chiffrées.
Der Server sendet die Einladungsnachricht an die -Adressen, die in den importierten Benutzer-Accounts eingestellt sind.
Le serveur envoie l'invitation aux adresses électroniques figurant dans les comptes utilisateur importés.
Der Server sendet diese Information an einen Browser, damit der Server den Browser auf jeder Seite identifizieren kann.
Le serveur envoie ces fichiers à un navigateur afin que le serveur puisse identifier le navigateur sur chaque page.
Der Server sendet jetzt die Ausführung der Anfragen nach Bedarf direkt an die registrierten Clients (Technologie "push").
Désormais, le serveur envoie directement aux clients inscrits les requêtes d'exécution lorsque c'est nécessaire (technologie "push").
Die grafischen Komponenten des Projekts können für eine Stundenprogrammierung eingerichtet werden: der Server sendet vollautomatisch die Befehle zur gewählten Zeit, auch bei Abwesenheit vom Gebäude.
Les éléments graphiques du projet peuvent être configurés pour une programmation horaire : le serveur envoie les commandes à l'heure sélectionnée, même en cas d'absence du bâtiment, de manière entièrement automatique.
Der Server sendet alle paar Sekunden Keep-Alive-Pakete, um zu erkennen, ob die Sitzung aktiv ist.
Le serveur envoie des paquets de persistance à quelques secondes d'intervalle pour détecter si la session est active.
Der Server sendet die Daten aller Maschinen, die sich im Straßenfahrmodus befinden, an die angebundenen Navigationslösungen der Fahrzeughersteller.
Le serveur envoie les données de toutes les machines en mode route aux fabricants connectés des véhicules et systèmes de navigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
