Sie erhalten ständigen Zugriff auf alle mit dem Server-Computer verbundenen Webcams.
Nous vous fournissons un accès permanent aux webcams connectées à votre ordinateur serveur.
Auslösen durch eine zusätzliche Aktion wie hier beschrieben. -> Der Befehl wird auf dem Server-Computer ausgeführt.
Configurez un supplément d'action comme illustré ici -> il sera exécuté sur l'ordinateur serveur.
Informationsprozessor, tragbares Endgerät, Server-Computer, Verfahren zum Speichern von Daten und Programm
Processeur d'information, terminal portable, ordinateur serveur, méthode de sauvegarde de données et programme
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Benutzer die Anzahl der durch die Entscheidungslogik zu prüfenden Server-Computer begrenzen kann.
Un système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'utilisateur peut limiter le nombre d'ordinateurs serveurs, que la logique de décision étudie.
In diesem Fall befinden sich alle vertraulichen Daten in der zentralen Informationsbasis auf einem leistungsfähigen Server-Computer.
Dans ce cas, toutes les données confidentielles se trouvent dans la base de données centrale sur un ordinateur serveur puissant.
System und Verfahren zur Konfiguration von Client-Computern zum Betrieb ohne Verbindung zu einem Server-Computer unter Benutzung einer Haupt-Instanz des Betriebssystems
Système et procédé pour la configuration d'ordinateurs clients pour l'opération sans connexion avec un ordinateur serveur en utilisant une instance principale du système d'exploitation
System nach Anspruch 14, wobei ein oder mehrere Server-Computer einer Vielzahl der typischen Namen zugeordnet sind.
Un procédé selon la revendication 14, dans lequel un ou plusieurs des ordinateurs serveurs sont associés à une pluralité des noms génériques.
Ihr lokaler Computer, der als Client fungiert, sieht den Server-Computer möglicherweise nicht, aber dadurch wird die Verbindung zu seinem USB- oder seriellen Gerät nicht beeinträchtigt.
Votre ordinateur local agissant en tant que client peut ne pas voir l'ordinateur serveur, mais cela ne gêne pas votre connexion à son mise à jour
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt e) weiters den Schritt aufweist, die Kennung auf dem Server-Computer zu speichern.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape e) comprend en outre l'étape de stockage de l'identificateur sur l'ordinateur serveur.
Server-Computer und Verfahren zur Übertragung eines mit einem erbrachten Dienst verbundenen virtuellen Zeichens sowie computerlesbares Speichermedium mit einem Programm zur Ausführung des Verfahrens
Ordinateur serveur et procédé pour transmettre un charactère virtuel associé avec un service rendu, et support d'enregistrement lisible par ordinateur, contenant un programme pour mettre en oeuvre le procédé
Verfahren nach Anspruch 1, welches aufweist: c-a) Erzeugen einer Kennung durch den Server-Computer, um die erste Kommunikationssitzung zu identifizieren, nachdem die vertrauliche Information empfangen wurde.
Procédé selon la revendication 1, comprenant les étapes comportant : c-a) la création d'un identificateur par l'ordinateur serveur pour identifier la première session de communication après réception des informations confidentielles.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die zweite Kommunikationssitzung zwischen dem Client-Computer und dem Server-Computer nach Beendigung der ersten Kommunikationssitzung aufgebaut wird.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la deuxième session de communication entre l'ordinateur client et l'ordinateur serveur est établie à l'issue de la première session de communication.
Server-Computer nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfügungseinrichtung (32) die Nutzinformation nach der Server-Adresse einfügt.
Ordinateur serveur selon la revendication 21 ou 22 caractérisé en ce que le dispositif d'insertion (32) insère l'information utile après l'adresse du serveur.
