0 (null): Installation eines Server-Computers (Standard)
Prüfsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgung unter Steuerung durch die Funk-Überwachungsmittel und des Server-Computers (70) unterbrechbar ist.
Système de test selon la revendication 6, dans lequel ladite alimentation est interruptible sous la commande dudit moyen de surveillance radio et dudit ordinateur serveur (70).
Öffnen Sie auf dem Client-Computer in der Software-Benutzeroberfläche die Registerkarte "Client-Verbindung" und geben Sie die IP-Adresse Ihres Server-Computers sowie den Namen des COM-Ports an, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Sur l'ordinateur client, dans l'interface du logiciel, ouvrez l'onglet 'Connexion client' et indiquez l'adresse IP de votre ordinateur serveur ainsi que le nom du port COM auquel vous devez vous connecter.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Konfigurationsinformationen in einem Datenschema unter einer Steuerung des Server-Computers (109) gespeichert werden.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel les informations de configuration sont mémorisées dans un. schéma de données sous la commande de l'ordinateur serveur (109).
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche 9 bis 14, wobei die Struktur des polymorphen Masterobjekts vom Typus des Prozessors und des Betriebssystems des Benutzer-Computers bzw. des Server-Computers unabhängig ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, dans lequel la structure de l'objet maítre polymorphe est indépendante des types de processeur et de système d'exploitation de l'ordinateur client et de l'ordinateur serveur, respectivement.
Dem Server-Computer (20) ist ein über das Netzwerk übermittelbares Adressdatenfeld mit Adressierungsinformation zur eindeutigen Identifizierung des Server-Computers und/oder von auf diesem gespeicherten Dateninhalten zugeordnet.
On affecte à l'ordinateur serveur (20) un champ de données d'adresse transmissible par l'intermédiaire du réseau et contenant une information d'adressage servant à l'identification univoque de l'ordinateur serveur ou de contenus de données qui y sont stockés.
Fällt die Hardware oder Software eines wichtigen oder primären SQL Server-Computers aus, kann durch einen automatischen Failover der Datenbanken sicherstellt werden, dass die Sitzungsaufzeichnung weiterhin ordnungsgemäß funktioniert.
Les bases de données peuvent basculer automatiquement lorsque le matériel ou le logiciel d'un serveur SQL Server principal échoue, ce qui garantit que l'enregistrement de session continue à fonctionner comme prévu.
Zur Verwendung der Datenbankspiegelung geben Sie den Namen des primären SQL Server-Computers ein.
Pour utiliser la solution de mise en miroir de base de données, entrez le nom de votre SQL Server principal
(Dort müssen Sie den Hostnamen des Server-Computers und den Port angeben, den Sie für die Verbindung verwenden).
(Vous devrez alors spécifier le nom d'hôte de l'ordinateur serveur et le port que vous utiliserez pour la connexion).
Dadurch kann die Leistung des lokalen Computers und des Exchange Server-Computers verbessert werden.
Cela permet d'améliorer les performances sur l'ordinateur local et sur l'ordinateur Exchange Server.
FlexiHub ermöglicht die Weiterleitung von USB- (und COM-) Geräten über das Netzwerk, ohne dass die Portweiterleitung oder IP-Adresse des Server-Computers konfiguriert werden muss.
FlexiHub permet le transfert de périphériques USB (et COM) sur le réseau sans avoir à configurer le transfert de port ou l'adresse IP de l'ordinateur serveur.
Problembehandlung Alle auf DNS-Lookup basierenden Beschränkungen können die Leistung des Exchange 2003 Server-Computers negativ beeinflussen.
Résolution des problèmes Les restrictions basées sur la recherche DNS peuvent réduire les performances de l'ordinateur Exchange 2003.
P2P Music Client muss nicht einmal konfiguriert werden, außer der IP-Adresse des Server-Computers und der Abspiel-Lautstärke.
P2P Music Client ne requiert pas de configuration, à part l'adresse IP du serveur et le volume configurable.
