Vertaling van "Serverzeit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während Tests ist die lokale Zeit immer gleich zur Serverzeit.
Die Serverzeit wird verwendet, also sei pünktlich, wenn du dein Punkte-Konto ausfüllen willst.
L'heure du serveur est utilisée, alors soyez à l'heure lorsque vous voulez remplir votre compte de points.
Kartenspiel: Der Timer für das nächste kostenlose Spiel ist nun mit der Serverzeit abgestimmt.
Jeu de cartes : le décompte avant le prochain jeu gratuit sera synchronisé avec l'heure du serveur.
Ihr Trading-Konto wird jeden Tag um 23:59:31 (Serverzeit) abgeglichen und der Betrag, der sich hieraus ergibt, wird automatisch in die Währung Ihres Trading-Kontos umgerechnet.
Votre compte de trading sera apuré tous les jours à 23:59:31 (heure du serveur) et le montant en résultant sera automatiquement converti dans la devise de votre compte de trading.
In der Zeit von 23:55 Uhr bis 00:05 Uhr Serverzeit, erhöhen sich die Spreads und es kann die Liquidität sinken aufgrund des täglichen Bank-Rollover.
Au cours de la période qui démarre à 23:55 et se termine à 00:05, heure du serveur, des spreads plus élevés et une plus faible liquidité peu survenir en raison du roulement quotidien des banques.
Am Ende der Valuta (Serverzeit) wird ein automatischer Prozess alle betroffenen offenen Positionen auf die nächste Valuta am Kassamarkt fortschreiben (zwei zusätzliche Geschäftstage).
A la fin de la date de valeur (heure du serveur) un processus automatique référera toutes les position relevantes ouvertes à la prochaine date spot (deux jours ouvrés additionnels).
Bitte beachten Sie hierbei, dass die Serverzeit jeweils der Sommerzeitumstellung unterliegt: Die Sommerzeit beginnt mit dem letzten Sonntag im März und endet mit dem letzten Sonntag im Oktober.
Veuillez noter que l'heure du serveur est soumise au passage à l'heure d'été (DST), qui commence le dernier dimanche de mars et se termine le dernier sous le numéro d'inscription 22747 IBC 2015.
Manuelle Einstellung: Klicken Sie zur Synchronisierung der Serverzeit mit der Zeit Ihres Computers auf „Jetzt aktualisieren" neben dieser Option.
Réglage manuel : Pour synchroniser l'heure du serveur avec celle de votre ordinateur, cliquez sur « Mettre à jour maintenant » à côté de cette option.
Die Rennen laufen über einen Zeitraum von sechs Tagen. Basierend auf der Titan Poker Serverzeit (GMT) beginnen die Rennen montags und enden am Samstag Abend.
Les courses ont lieu sur une période de 6 jours, démarrant le lundi pour finir le samedi, en fonction de l'heure du serveur de Titan Poker (GMT).
Zu beachten ist, dass Ersteigerungen (Gebote) nur von 09:00 bis 00:00 Serverzeit verfügbar sind.
Notez que vous ne pouvez pas Enchérir de 00:00 à 09:00 (heure du serveur).
Die HotForex Metatrader-Plattform für Devisenhandelsinstrumente ist jeweils vom Montag, 00:00:51 Uhr, bis zum Freitag, 23:59:59 Uhr (Serverzeit) für den Handel geöffnet.
Le trading sur la plateforme Metatrader HotForex pour les instruments de change est ouvert du lundi 00:00:51 au vendredi 23:59:59, heure du serveur.
Sie können Datum und Uhrzeit des Servers manuell über die Benutzeroberfläche festlegen und die Synchronisierung der Serverzeit mit einem NTP-Server (Network-Time-Protocol-Server) aktivieren.
Vous pouvez configurer manuellement la date et l'heure du serveur via l'interface. Vous pouvez également activer la synchronisation de l'heure du serveur avec un serveur Network Time Protocol (NTP).
Stellen Sie sicher, dass die lokale Uhrzeit mit der Serverzeit des Intel Data Center Managers synchronisiert wurde.
Vérifiez que votre heure locale est bien synchronisée avec l'heure du serveur Intel Data Center Manager.
