Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Set-Top-Boxnf
Vertaling van "Set-Top-Box" in Frans
Bevor du den Film ansiehst, stelle sicher, dass die Set-Top-Box eingeschaltet ist.
Avant de regarder le film, assurez-vous que le boîtier décodeur est allumé.
Er beschwerte sich, dass die Set-Top-Box während des großen Spiels nicht richtig funktionierte.
Il s'est plaint que le boîtier décodeur ne fonctionnait pas bien pendant le grand match.
Die Set-Top-Box muss eingeschaltet bleiben, damit die verschlüsselten Sender richtig funktionieren.
Le boîtier adaptateur doit rester allumé pour que les chaînes cryptées fonctionnent correctement.
Die Set-Top-Box blinkt rot, wenn das Abo für die Bezahlangebote abgelaufen ist.
Le boîtier adaptateur clignote en rouge quand l'abonnement aux services payants est expiré.
Die Aufzeichnung erfolgt dabei nicht in der Set-Top-Box zu Hause beim Kunden, sondern in einem zentralen Rechenzentrum des Netzbetreibers.
L'enregistrement n'a pas lieu dans le terminal numérique situé chez le client, mais dans un centre de recherche central de l'exploitant du réseau.
Theoretisch betrachtet, koennten Wettbewerber von BiB und BSkyB, die Dienste unter Nutzung der digitalen Satellitenuebertragung anbieten moechten, eine konkurrierende Set-Top-Box auf den Markt bringen.
Théoriquement, les concurrents de BiB et BSkyB qui souhaitaient fournir des services utilisant un satellite numérique pourraient lancer un terminal numérique concurrent.
Mit dieser Set-Top-Box lassen sich Sportsender empfangen, die normalerweise nur Hotels vorbehalten sind.
Ce boîtier adaptateur permet de recevoir des chaînes sportives réservées normalement aux hôtels.
In der Anleitung wird klar erklärt, wie man die Set-Top-Box mit dem Heimnetzwerk verbindet.
Le manuel explique clairement comment connecter le boîtier adaptateur au réseau internet domestique.
Ohne Set-Top-Box kannst du die Filme dieser kostenpflichtigen Plattform nicht anschauen.
Sans boîtier adaptateur, tu ne peux pas regarder les films de cette plateforme payante.
Dein Fernseher ist kompatibel - du musst nur die vom Anbieter bereitgestellte Set-Top-Box hinzufügen.
Ton téléviseur est compatible, il suffit d'ajouter un boîtier adaptateur fourni par l'opérateur.
Nach dem Update liefert die Set-Top-Box endlich Video in hoher Auflösung.
Après la mise à jour, le boîtier adaptateur offre enfin la vidéo en haute définition.
Diese Set-Top-Box ist so konzipiert, dass sie alle aktuellen Marktbedürfnisse erfüllt.
Le boîtier décodeur est conçu pour répondre aux besoins actuels du marché.
Nach dem Sturm funktionierte die Set-Top-Box überhaupt nicht mehr.
Après la tempête, le boîtier décodeur a complètement cessé de fonctionner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Set-Top-Box in het Duits
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 29 ms.
